We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la position angulaire
de positions angulaires
d'une position angulaire
The initial value of angular position where the detection begins.
In some examples the width of the inner ring, excluding the notch, does not substantially vary as a function of angular position relative to the vessel.
Dans certains exemples, la largeur de l'anneau interne, à l'exclusion de l'encoche, ne varie sensiblement pas comme fonction de la position angulaire par rapport au récipient.
An opto-electric two-coordinate pick-up of angular position with one control element controlling two optical channels at the same time.
Un capteur bidimensionnel opto-électrique de positions angulaires comprend un élément de commande simultanée de deux canaux optiques.
a process is disclosed for controlling the switching-off process of the branches of a reluctance engine whose stator is provided with windings to which are transmitted current pulses calculated as a function of angular position and speed of rotation of the rotor according to a predetermined algorithm
selon un procédé de commande du processus de déconnexion des branches d'un moteur à réluctance, le stator est pourvu d'enroulements auxquels sont transmises des impulsions de courant calculées en fonction de la position angulaire et de la vitesse de rotation du rotor selon un algorithme prédéterminé
An array tester (10) characterizes individual ones (111) of a semiconductor devices of an array (11) based on polarization-resolving an optical far-field measurement of the individual chips (111) as a function of angular position.
Un dispositif d'essai de réseau (10) caractérise certains dispositifs semi-conducteurs individuels d'un réseau (11) sur la base d'une résolution en polarisation d'une mesure de champ lointain optique des microplaquettes individuelles (111) en fonction de la position angulaire.
Electric servo motor is a rotary actuator that allows for precise control of angular position.
Le servomoteur est un actionneur rotatif qui permet le contrôle précis d'une position angulaire.
Estimation of angular position of the reflections - phase identification
Alternatively, a single beam and detector may be used to give an indication of angular position of the shaft.
Alternativement, un seul faisceau et un seul détecteur peuvent être utilisés pour fournir des indications concernant la position angulaire de l'arbre.
The presence of two signals in quadrature enables a processing unit to multiply the number of angular position increments per revolution.
La présence de deux signaux en carré permet à l'unité de traitement de multiplier le nombre d'incréments de position angulaire par tour.
The encoder part operates in accordance to magnetic, optical and/or electromechanical principles and provides one or several electrical output signals indicating the instantaneous change of angular position of a rotating roller or tuning wheel.
La partie codeur fonctionne selon des principes magnétiques, optiques et/ou électromécaniques et fournit un ou plusieurs signaux électriques de sortie indiquant le changement instantané de position angulaire d'un cylindre rotatif ou d'une roue de réglage.
detector of angular position for driving devices with incorporated tubular gear motor for roller shutters
détecteur de position angulaire pour le pilotage de dispositif incorporant un moteur à pignons tubulaires pour volets roulants
The invention relates to a method for the computational correction of angular position measurements, using two coded wheels (1a, 1b).
L'invention concerne un procédé de correction numérique de mesures d'angles à l'aide de deux roues de code (1a, 1b).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.