Vertaling van "of application of the protocol" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The total financial contribution has been set at EUR 546000 for the first year and a minimum of EUR 416000 for the second and third years of application of the protocol.
La contrepartie financière globale a été fixée à 546000 euros pour la première année et à un minimum de 416000 euros pour les deuxième et troisième années d'application du protocole.
The scope has been implicitly understood, as the States parties have had the possibility of entering reservations to exclude certain domestic waterways from the scope of application of the protocol.
Celui-ci était sous entendu par le fait que les Etats parties avaient la possibilité d'émettre une réserve en vue d'exclure certains cours d'eau nationaux du champ d'application du protocole.
Suspension of application of the Protocol shall require the interested party to notify its intention in writing at least three months before the date on which suspension is due to take effect.
La suspension de l'application du protocole est subordonnée à la notification par la partie intéressée de son intention par écrit et au moins trois mois avant la date à laquelle cette suspension prendrait effet.
Suspension of application of the Protocol
Suspension de l'application du protocole
For the first year of application of the Protocol, the allocation by Morocco of the contribution referred to in paragraph 1 shall be notified to the EU as soon as the guidelines, objectives, criteria and evaluation indicators have been approved by the Joint Committee.
En ce qui concerne la première année de validité du protocole, l'affectation par le Maroc de la contribution visée au paragraphe 1 est communiquée à l'UE dès l'approbation en commission mixte des orientations, des objectifs, des critères et des indicateurs d'évaluation.
For the first year of application of the Protocol, the allocation by Morocco of the contribution referred to in paragraph 1 shall be notified to the EU as soon as the guidelines, objectives, criteria and evaluation indicators have been approved by the Joint Committee.
En ce qui concerne la première année de validité du protocole, l'affectation par le Maroc de la contribution visée au paragraphe 1 est communiquée à l'Union européenne dès l'approbation en commission mixte des orientations, des objectifs, des critères et des indicateurs d'évaluation.
270 for the first year of application of the Protocol
pour la première année d'application du protocole
New definition proposed to expand the field of application of the Protocol so as to allow the use of electronic means of communication beyond the consignment note itself and to express the wide range of technical means available for that purpose.
Nouvelle définition proposée afin d'élargir le champ d'application du Protocole pour permettre l'utilisation des moyens électroniques pour des communications autres que la lettre de voiture elle-même et pour exprimer l'ampleur des moyens techniques disponibles.
The total is therefore 628500 euros over the duration of application of the Protocol.
Le total est donc de 628.500 euros sur la durée d'application du protocole.
The global financial contribution was fixed at € 546000 for the first year and to a minimum of 416000 for the second and third year of application of the Protocol.
La contrepartie financière globale a été fixée à 546000 euros pour la première année et à un minimum de 416000 euros pour les deuxième et troisième années d'application du protocole.
For the first and last years of application of the Protocol, the advance fee referred to in Section 2 shall be calculated pro rata temporis.
Pour les première et dernière années d'application du protocole, l'avance visée à la section 2 est calculée pro rata temporis.
However, during the first and last yean of application of the Protocol they shall be payable in proportion to the period of validity of the Agreement.
Toutefois, pendant la première et la dernière année d'application du protocole, elles sont payables au prorata de la période de validité de l'accord.
EUR 8250 per vessel, equivalent to the fees due for 150 tonnes per year during the first year of application of the Protocol
8 250 Euros par navire, équivalent aux redevances dues pour 150 tonnes par an pour la première année d'application du protocole
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.