Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of capitulation
Vertaling van "of capitulation" in Frans
de la capitulation
de capituler
This document lists the articles of capitulation by which the colony was surrendered and that established the...
Ce document énonce les articles de la capitulation selon lesquels la colonie fut...
The slightest concession to these tendencies signifies the beginning of capitulation to reaction.
La moindre concession à ces tendances signifie le début de la capitulation devant la réaction.
This is what matters now - active resistance instead of capitulation in the face of the rightward development of the government!
Ce qui compte maintenant - une résistance active au lieu de capituler devant le développement vers la droite du gouvernement !
When the German business press nevertheless accuses Macron of capitulation, it does so not only out of concern for the stability of the euro, from which German capital benefits like no other and which it uses to dictate its austerity policy to the whole of Europe.
Lorsque la presse économique allemande accuse néanmoins Macron de capituler, ce n'est pas seulement par souci de la stabilité de l'euro, dont le capital allemand bénéficie comme aucun autre et dont il se sert pour dicter sa politique d'austérité à toute l'Europe.
A heroic city that, since the crime of capitulation, has shown strong resistance to any kind of collaboration with the enemy.
Ville héroïque qui, depuis le crime de la capitulation, a opposé une résistance acharnée à toute forme de collaboration avec l'ennemi.
In the fourth book, he deals with the methods of capitulation during the surrender of a stronghold.
Dans le quatrième livre, il traite des modalités de la capitulation lors de la reddition d'une place-forte.
What did the doctrinaires of capitulation do the mechanics of this empty grinding?
Que faisaient donc les doctrinaires de la capitulation, les mécaniciens du roulement à vide?
Thus, it is essential to provide new ideas for action, rather than discussing and debating the new terms of capitulation.
Donc, il est essentiel de proposer de nouvelles idées pour l'action, plutôt que de discuter et de débattre les nouveaux termes de la capitulation.
It is the best guarantee against the deadly snares of capitulation through unprincipled opportunism or marginalisation in sectarian sterility.
Elle est la meilleure garantie pour éviter les pièges mortels de la capitulation d'un opportunisme sans principes, de même que de la marginalisation d'un sectarisme stérile.
These revolutionary fighters have not taken and will not take the fatal road of capitulation, because they believe in the justness of their cause.
Ces combattants révolutionnaires ne sont pas entrés et n'entreront pas dans la voie funeste de la capitulation, car ils croient en la justesse de leur cause.
This document lists the articles of capitulation by which the colony was surrendered and that established the rights of Dutch settlers under English rule.
Ce document énonce les articles de la capitulation selon lesquels la colonie fut cédée et qui établirent les droits des colons hollandais sous la domination anglaise.
The conditions of capitulation were, however, ambiguous and could be interpreted differently. by the two sides, as Kelsey's diary shows.
Les conditions de la capitulation, très ambiguës, pouvaient être en effet interprétées différemment par les deux camps, comme le montre le journal de Kelsey.
I would probably make the kings of capitulation, they did in fact capitulate in forming a new action plan on tourism in Canada, didn't they?
Roi de la capitulation, il a bien capitulé en dressant un nouveau plan d'action sur le tourisme au Canada, n'est-ce pas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of capitulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 73 ms.
