Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la capitulation
Vertaling van "de la capitulation" in Engels
Le traquenard était tendu dans les clauses mêmes de la capitulation.
The trap was laid in the very terms of the capitulation.
Il fut considéré à juste titre comme l'un des héros de la capitulation.
Justifiably, he went down as one of the heroes of the capitulation.
Il s'agit de brandir le drapeau blanc de la capitulation.
It is to wave the white flag of surrender.
Vous venez d'entendre le clairon de la capitulation, ce qui est assez drôle.
I do believe you've just heard the clarion call of surrender, which is kind of funny.
Ce document énonce les articles de la capitulation selon lesquels la colonie fut...
This document lists the articles of capitulation by which the colony was surrendered and that established the...
La moindre concession à ces tendances signifie le début de la capitulation devant la réaction.
The slightest concession to these tendencies signifies the beginning of capitulation to reaction.
Ville héroïque qui, depuis le crime de la capitulation, a opposé une résistance acharnée à toute forme de collaboration avec l'ennemi.
A heroic city that, since the crime of capitulation, has shown strong resistance to any kind of collaboration with the enemy.
La république, son oeuvre, était reconnue par le vainqueur dans les termes mêmes de la capitulation.
The republic, its work, was recognized by the conqueror in the terms of the capitulation.
Dans le quatrième livre, il traite des modalités de la capitulation lors de la reddition d'une place-forte.
In the fourth book, he deals with the methods of capitulation during the surrender of a stronghold.
Fais que vienne enfin la nuit de la capitulation!
Bring about the night of surrender.
Que faisaient donc les doctrinaires de la capitulation, les mécaniciens du roulement à vide?
What did the doctrinaires of capitulation do the mechanics of this empty grinding?
Il commanda à Lévis de se plier aux conditions de la capitulation et d'ordonner à ses troupes de déposer les armes.
He commanded Lévis to conform to the terms of the capitulation and order his troops to lay down their arms.
De toute évidence, ce ne pouvait être Lévis qui avait protesté contre les termes de la capitulation.
It clearly could not be Lévis, who had protested the terms of the capitulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de la capitulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 505. Exact: 505. Verstreken tijd: 117 ms.
