Examples with "of code switching" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parents can help their child to eliminate this kind of code switching by enriching their vocabulary.
Les parents peuvent aider leur enfant à éliminer ce genre d'alternance de code en enrichissant son vocabulaire.
On the other hand the use of the micro-and macro-approaches, will help us to emphasis the functions of code switching whether in the speakers' epilinguistic discourse or in their real language practices.
Par ailleurs, l'articulation des deux approches, macro et micro, nous permet de mettre en valeur les fonctions que revêt l'alternance codique aussi bien dans le discours épilinguistique des locuteurs que dans leurs pratiques langagières réelles.
It features the Canadian premiere of Code Switching, a series Myre produced during an artist residency at the Darling Foundry, sponsored by the MMFA, in 2016-2017.
Cette exposition dévoile en première canadienne Permutation de code / Code Switching, une série produite dans le cadre de la résidence de l'artiste à la Fonderie Darling en 2016-2017, sous le parrainage du MBAM.
The concept of code switching has been one of the spearheads of language contact for sociolinguistics.
Le concept d'alternance codique a constitué l'un des fers de lance de la sociolinguistique du contact des langues.
The present study analyses the radio discourse practiced in Algeria by emphasising the formal characteristics of the phenomenon of code switching that interfere.
La présente étude analyse le discours radiophonique pratiqué en Algérie en dégageant les caractéristiques formelles du phénomène du code switching qui y intervient.
A sociolinguistic approach is based on Shana Poplack's works and her variationist model of code switching and of borrowing (1988).
L'approche sociolinguistique s'inspire du modèle variationniste de l'alternance et de l'emprunt de Shana Poplack (1988).
receiving a notification message of code switching a base station system (BSS) transmitting, which carries new encoding type information and new BSS user face connection end point marks
recevoir un message de notification de commutation de code de transmission d'un système de station de base (BSS), qui transporte des informations de nouveau type de codage et des marques de nouveaux points d'extrémité de connexion côté utilisateur de BSS
Andere resultaten
In her presentation, she discussed the impact of code-switching on identity.
The combined text is generated based on elements of code-switching including syntax and semantics.
Le texte combiné est généré sur la base d'éléments d'alternance de codes comprenant la syntaxe et la sémantique.
The challenge was also to test some theoretical approaches to the case of code-switching sängö-French practiced by Central African speakers.
L'enjeu était également de tester certaines approches théoriques sur le cas de l'alternance codique sängö-français pratiquée par les locuteurs centrafricains.
Furthermore, we made the assumption that teachers of French as a foreign language are unaware of theories underlying the use of code-switching itself.
Par ailleurs, nous faisions l'hypothèse que les enseignants de FLE ignorent tout des théories sous-tendant l'usage de l'alternance codique proprement dit.
When Amel and Khadija are exploring the maquis they converse by means of code-switching, mixing darija and French.
Lorsque Amel et Khadija explorent les maquis, ells conversent au moyen du 'changement de code', en mélangeant la darija et le français.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.