Our second contribution tackles the problem of constructing the models we compare.
La seconde contribution attaque le problème de la construction des différents modèles comparés.
This seminar will educate developers on the benefits of constructing green buildings.
Ce séminaire informera les promoteurs sur les avantages de la construction d'édifices écoresponsables.
It was here that Federico had his dream of constructing a state organised on rational principles.
Ici Frédéric a conçu son rêve de bâtir un État rationnellement organisé.
The engineers will assess the feasibility of constructing the new bridge.
Les ingénieurs évalueront la faisabilité de la construction du nouveau pont.
The second section addresses the issue of constructing this allocation.
La deuxième section discute la problématique de la construction de cette allocation.
The way of constructing shows that people felt quite safe.
La manière de la construction prouve que les gens se sont sentis tout à fait sûrs.
The responsibility of constructing world peace falls on all actors of society.
La responsabilité de la construction d'un monde en paix incombe à tous les acteurs de la société.
The indicated cost of constructing this Italian restaurant includes labour.
Le coût total de la construction de ce restaurant italien inclut la main-d'oeuvre.
The cost of constructing the overhead bridge shall be paid by the City.
Le coût de la construction du passage supérieur devra être payé par la Ville.
This safety standard will almost certainly drive up the cost of constructing new buildings.
Cette norme de sécurité va sûrement renchérir la construction des nouveaux immeubles.
Even outlandish ones concerning artisans capable of constructing war machines.
Même les farfelues concernant un artisan capable de construire des machines de guerre.
It's not simply a matter of constructing this "shuttle".
Le problème n'est pas seulement de construire cette "navette".
Some capitalists simply do not believe in the possibility of constructing socialism.
Quelques capitalistes ne croient simplement pas la possibilité de construire le socialisme.