Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construire
Il espère construire un chalet dans un coin paisible près du lac.
He hopes to build a cabin someplace peaceful by the lake.
Son livre cherche à construire des ponts entre science moderne et traditions anciennes.
Her book seeks to build bridges between modern science and ancient traditions.
Le logiciel de géométrie dynamique permet de construire facilement une parabole précise.
The dynamic geometry software makes it easy to construct an accurate parabola.
Pour construire une fondation stable, le terrain doit être parfaitement nivelé.
To construct a stable foundation, the ground must be completely level.
Le comité a rebondi sur les remarques du public pour construire une meilleure stratégie.
The committee built on the audience's feedback to create a better strategy.
Ce roman contemporain emprunte beaucoup à la poésie classique pour construire son atmosphère mélancolique.
This contemporary novel draws heavily on classical poetry to create its melancholic atmosphere.
Il aime construire des modèles réduits d'avions pendant son temps libre.
He enjoys building miniature models of airplanes in his free time.
Il est important de compacter les fondations avant de construire le mur.
It's important to pat the foundation before building the wall.
Le couple rêve de construire une grande maison en brique avec un jardin.
The couple dreams of building a large brick house with a garden.
Le festival de musique sert à construire des ponts entre cultures souvent séparées.
The music festival helps build bridges between cultures that are often separated.
Une autorisation de construire près de la mer est maintenant difficile à obtenir.
Building permission near the seafront has now become difficult to obtain.
Chaque élément d'information aide à construire une image plus claire du problème.
Every piece of information helps build a clearer picture of the problem.
Ils rêvent de construire une petite maison près de la mer.
They dream of building a small house near the sea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met construire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
construire des ponts v.
build bridges
"L'entreprise va construire des ponts sur cette rivière pour améliorer la circulation."
construire en dur v.
build with solid materials
"Ils ont décidé de construire en dur pour leur nouvelle maison."
construire des châteaux en Espagne v.
build castles in the air
"Il passe son temps à construire des châteaux en Espagne au lieu de travailler."
construire sur du sable v.
build on sand
"Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché."
construire rapidement v.
build quickly
"L'équipe va construire rapidement cette maison en bois."
construire sur v.
build on
"Ils vont construire leur maison sur ce terrain en pente."
construire progressivement v.
build up gradually
"Il faut construire progressivement cette relation de confiance."
construire une toile v.
spin a web
"L'araignée construit une toile entre les branches pour attraper les insectes."
construire des murs v.
build walls
"Les ouvriers construisent des murs en briques pour la nouvelle maison."
construire un récit v.
construct a narrative
"L'écrivain construit un récit captivant sur l'aventure des héros."
construire une carrière v.
build a career · pursue a career
"Elle a décidé de construire une carrière dans le marketing digital."
construire une histoire v.
make up a story · fabricate a story
"Il a construit une histoire pour expliquer son retard."
se construire v.
be built · go up
"La nouvelle école se construit rapidement cette année."
se construire un avenir v.
build a future for oneself
"Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin."
autorisation de construire n.
building permit
"Il faut obtenir une autorisation de construire avant de commencer les travaux."
co-construire v.
co-create · co-construct
"Les architectes ont décidé de co-construire ce projet avec les habitants."
construire une digue v.
build a dam · build a dike
"Les ingénieurs vont construire une digue pour protéger la ville des inondations."
délivrance d'un permis de construire n.
issuance of a building permit
"La délivrance d'un permis de construire prend généralement deux mois."
droit de construire n.
building permit
"Il a obtenu son droit de construire après six mois de démarches administratives."
permis de construire n.
building permit · building licence
"Il faut obtenir un permis de construire avant de commencer les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor construire in het Frans
Suggesties
se construire
+10k
construire sur
+10k
faire construire
+10k
construire des ponts
+10k
construire un réseau
+10k
construire un pont
8030
construire une base
7050
Resultaten: 163928. Exact: 163928. Verstreken tijd: 157 ms.
