We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de base
des programmes essentiels
des programmes principaux
The NWT finds that the effectiveness of core programs is multiplied when they are linked to a process of healing within an Aboriginal context.
Les T.N.-O. constatent que l'efficacité des programmes de base est d'autant plus élevée que les programmes s'apparentent à un processus de guérison dans un contexte autochtone.
Programs and Treatment: The Branch offers offenders in custody and under community supervision a number of core programs based on research of treatment initiatives.
Programmes et traitement : La Direction des services correctionnels offre aux délinquants sous sa garde plusieurs programmes de base fondés sur la recherche d'initiatives de traitement.
The federal government uses contribution agreements to fund the delivery of core programs on first nations reserves.
Le gouvernement fédéral s'appuie sur des accords de contribution pour financer des programmes essentiels dans les réserves des Premières nations.
So you have a set of core programs and refine them or extend them to various institutions based on assessment of what the need is for the various institutions?
Vous avez donc des programmes principaux que vous ajustez et adaptez aux différents établissements selon l'évaluation des besoins de ces établissements?
Resources: Neutral Monitor: Chair MSS Reconvene a steering committee (Dean, Heads of core programs, Chair WS, Chair MSS and Associate Chair MSS)
Reformer un comité directeur (doyen, directeurs des programmes principaux, président des Études sur la conduite de la guerre (ÉCG), président des ÉMS et président associé des ÉMS).
4.72 Correctional Service Canada strives to help offenders with their rehabilitation mainly through a series of core programs aimed at altering criminal behaviour.
4.72 C'est surtout au moyen de programmes de base visant à modifier leur comportement criminel que le Service correctionnel du Canada s'efforce d'aider les délinquants, hommes et femmes, dans leur réadaptation.
The efficiency measures and savings targets form part of the ministry's plan, which includes the reallocation of funding to ensure the sustainability of core programs.
Les mesures d'efficience et les objectifs d'économie s'inscrivent dans le cadre du plan du ministère, qui prévoit la réaffectation de fonds afin d'assurer la viabilité des programmes de base.
There are three streams for the delivery of core programs to probation and parole offices and institutions: life skills, rehabilitative and literacy/numeracy.
L'application des principaux programmes dans les bureaux et établissements de probation et de libération conditionnelle comporte trois grands volets : les aptitudes à la vie quotidienne, la réadaptation ainsi que la littéracie et la numératie.
Simplified Process Given the current socio-economic situation and forecasts of increased workload, ensuring the effective stewardship and administration of core programs and payments is more important than ever.
Compte tenu de la conjoncture socioéconomique actuelle et des projections d'une augmentation de la charge de travail, il est plus important que jamais d'assurer une gérance et une administration efficaces des programmes et paiements de base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.