Examples with "of course... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Are you sure? - Of course... and anyway, who's going to look in a cesspit?
Tu es sûr ? - Bien sûr et de toute façon, qui va regarder dans un puisard ?
Design tablet, egg or cake of course... and why not in sculpture or design?
Le tablette, en œuf ou dans un gâteau bien sûr... et pourquoi pas en sculpture ou sujet de design ?
We honestly had no bad surprises, but some are better than others of course... And usually a bit more expensive as well!
Nous n'avons franchement pas eu de mauvaise surprise, mais c'est sur que certains sont mieux que d'autres... Et aussi un peu plus cher !
All is one, of course... and yet there are two ways of being, two ways of perceiving, two ways of focusing awareness, two venues of existence, if you will.
Tout est un, bien entendu... et pourtant il existe deux manières d'être, deux façons de percevoir, deux manières de focaliser l'attention, deux lieux d'existence, si vous voulez.
None of her plans ever succeeded, of course... and she'd almost given up hoping... when one day... just like in a fairy tale... a handsome man rode up on a horse and saved her... and took her back to his castle.
Aucun de ses plans ne réussit, bien sûr, et elle avait presque abandonné tout espoir lorsqu'un jour, comme dans les contes de fées, un bel homme surgit sur son cheval, la sauva et la ramena à son château.
If a young man should be in the house, a young man who likes singing, of course... and can discuss philosophy, Mary could go.
Si un jeune homme aimant chanter, et la philosophie s'y trouvait, Mary irait.
Commenting on his partner in this performance, Benke said, "It's very precise, of course... and that's the perfect partner. It always has perfect timing."
Benke a déclaré à propos de son compagnon de scène : « Il est bien sûr très précis... et c'est ce qui en fait le partenaire idéal. Ses mouvements interviennent toujours au parfait moment. »
Well, of course... and this is why they offered you THEIR hotel, didn't they?
Mais bien sûr,... c'est pourquoi ils t'ont proposé LEUR hôtel, n'est-ce pas?
Everything is very tastefully done, with lots of Paper Mint wall paper everywhere, which helps of course... And well, I started to feel the pressure.
Le tout fait avec énormément de goût et avec beaucoup de papier peint Paper Mint partout, forcément cela aide... Et bien cela m'a mis la pression.
Why, Crichton of course... and my second in command, Braca.
Crichton bien sûr et mon commandant en second, Braca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.