Examples with "bien entendu... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout est un, bien entendu... et pourtant il existe deux manières d'être, deux façons de percevoir, deux manières de focaliser l'attention, deux lieux d'existence, si vous voulez.
All is one, of course... and yet there are two ways of being, two ways of perceiving, two ways of focusing awareness, two venues of existence, if you will.
Nous nous sommes très vite bien entendues... et avons parlé longuement de mon expérience des Jeux de 64... ce qui m'a amené à lui raconter la saga relativement inconnue de la médaille de patinage en couple.
We hit it off right away... had a great gab about my experience at the '64 Games... which eventually led me to tell her the relatively unknown pair medal saga.
J'ai bien entendu le soupir... Et sans vouloir être méchant, les plus âgés d'entre vous ont poussé le plus profond soupir.
I heard without wanting to sound rude, the older you are, the deeper the sigh.
Cette préparation présente de multiples facettes : elle est à la fois matérielle, technique, logistique, scientifique, financière et bien entendu humaine... Et plus un projet sera audacieux, plus la préparation se doit d'être rigoureuse.
This preparation has multiple dimensions: it is material, technical, logistical, scientific, financial and, of course, human... And the more daring a project is, the more rigorous preparation has to be.
Et bien entendu... j'ai réalisé et terminé 5 toiles de grand et petit formats pendant le cours (et l'impression que mes toiles sont enfin passées à un niveau professionnel.)
And of course... I realized and completed 5 paintings large and small formats during the course (and feel that my paintings are then passed to a professional level.)
Vous pouvez aussi bien entendu venir apprendre et...
Tout cela via une participation gratuite bien entendu...
All of that, thanks to a free participation of course...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
