He watches the news every evening to keep abreast of current events.
Il regarde les infos tous les soirs pour se tenir au courant.
This smartphone represents the very top of current technology and design.
Ce smartphone représente vraiment le nec plus ultra de la technologie actuelle.
An efficient management of current assets contributes to overall business success.
Une gestion efficace des actifs circulants contribue au succès global de l'entreprise.
A solid grounding in history helps you make better sense of current events.
Une base solide en histoire permet de mieux comprendre l'actualité.
The report sets the scene with a clear overview of current market trends.
Le rapport plante le décor avec un aperçu clair des tendances actuelles du marché.
He likes to watch old-fashioned movies instead of current blockbusters.
Il préfère regarder des films d'époque plutôt que les blockbusters actuels.
His smarter choices revealed his understanding of current fashion trends.
Ses choix plus stylés ont révélé sa compréhension des tendances de mode actuelles.
Studying history helps you see the big picture of current events.
Étudier l'histoire aide à avoir une vue d'ensemble des événements actuels.
He reads various blogs to keep abreast of current political issues.
Il lit divers blogs pour se tenir informé des enjeux politiques actuels.
This animated film pushes the envelope of current digital special effects.
Ce film d'animation pousse les limites des effets spéciaux numériques actuels.
Recent events have called into question the effectiveness of current security measures.
Les événements récents ont mis en cause l'efficacité des mesures de sécurité actuelles.
This laboratory represents the ne plus ultra of current medical research facilities.
Ce laboratoire représente le nec plus ultra des infrastructures de recherche médicale actuelles.
During the dinner, their table talk touched on various topics of current affairs.
Pendant le dîner, leurs propos de table ont abordé divers sujets d'actualité.