Les politiques du gouvernement sont en cause dans la crise économique actuelle.
The government's policies are to blame for the current economic crisis.
Nous devons réduire l'écart entre notre performance actuelle et nos objectifs.
We need to close the gap between our current performance and our goals.
Il a présenté des données montrant la valeur actuelle nette de divers projets.
He presented data showing the net present value of various projects.
La valeur actuelle du projet semblait prometteuse par rapport aux autres.
The present value of the project seemed promising compared to others.
À l'heure actuelle, les prévisions météo annoncent du soleil pour le week-end.
As of now, the weather forecast predicts sunshine for the weekend.
Les politiques du gouvernement ne sont pas en phase avec la situation économique actuelle.
The government's policies are not in line with the current economic situation.
Les petites entreprises luttent pour faire le gros dos face à la crise financière actuelle.
Small businesses are struggling to weather the storm of the current financial crisis.
La nouvelle politique a du sens compte tenu de la situation économique actuelle.
The new policy makes sense given the current economic situation.
Pour l'instant, nous continuerons avec notre stratégie actuelle et évaluerons plus tard.
For the present, we'll continue with our current strategy and evaluate later.
Je proposerai mes suggestions après avoir examiné en détail la stratégie actuelle.
I will tender my suggestions after reviewing the current strategy thoroughly.
Pour s'intégrer, il faut suivre les tendances de la mode actuelle.
To fit in, you must keep pace with current fashion styles.
La page d'atterrissage actuelle ne convertit pas efficacement les visiteurs en clients.
The current landing page isn't converting visitors into customers effectively.
Les indicateurs économiques donnent un aperçu de la phase actuelle du cycle économique.
Economic indicators provide insight into the current stage of the business cycle.
