Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of different levels of development
Vertaling van "of different levels of development" in Frans
des différents niveaux de développement
This flexibility shows that we do take account of different levels of development.
Cette flexibilité montre que nous sommes respectueux des différents niveaux de développement.
Progressivity was an essential concern in this regard. In particular, commitments relating to the introduction of competition law would be progressive in nature on account of different levels of development and different capacities.
À cet égard, la progressivité était un élément essentiel, d'autant que les engagements relatifs à l'adoption d'une loi sur la concurrence seraient de nature progressive à cause des différents niveaux de développement et des différentes capacités.
His delegation recognized the commitments made by the EC and the US with regard to special and differential treatment and the recognition of different levels of development in negotiations.
Elle reconnaissait les engagements pris par les CE et les États-Unis au sujet du traitement spécial et différencié et de la prise en compte des différents niveaux de développement dans les négociations.
They are interesting because they bring together countries of different levels of development, and institutional structures and capabilities.
Leur intérêt tient au fait qu'elles réunissent des pays dont le niveau de développement, les structures institutionnelles et les capacités diffèrent.
We also need a policy with more solidarity that takes account of different levels of development and economic capability.
Il nous faut également une politique empreinte de davantage de solidarité et qui prenne en considération les différents niveaux de développement et les différentes capacités économiques.
Thus, this work presents a comparison of the non-tariff measures restriction applied by countries of different levels of development.
Ainsi, ce travail présente une comparaison de la restriction des mesures non tarifaires appliquées par différents pays de niveaux de développement différents.
Consequently, the question of providing for special treatment to certain partners on account of different levels of development arises less often than in the case of bilateral or multilateral arrangements.
Par conséquent, la question de l'octroi d'un traitement spécial à certains partenaires n'ayant pas atteint le même degré de développement se pose moins souvent que dans le cas des accords bilatéraux ou multilatéraux.
Some speakers favoured the human rights-based approach to development for national development strategies, while others opposed it on the basis that it did not take account of different levels of development.
Certains intervenants privilégiaient l'approche du développement fondée sur les droits de l'homme pour l'élaboration des stratégies de développement nationales, tandis que d'autres s'y opposaient en arguant que cette approche ne prenait pas en compte les différents niveaux de développement.
In addition, we recognized the need for continued efforts to increase capacity building to assist economies of different levels of development to strengthen IPR protection and enforcement.
De plus, nous avons reconnu la nécessité de poursuivre nos efforts de renforcement des capacités afin d'aider les économies à différents stades de développement à mieux protéger et appliquer les DPI.
This is an agenda for all Member States, large and small, old and new, highly developed and still developing: the enlarged EU consists of different levels of development and therefore different needs.
Ce programme concerne tous les États membres, les grands et les petits, les anciens et les nouveaux, les plus développés et ceux qui se développent encore: l'UE élargie a des niveaux de développement différents et donc des besoins différents.
She said the whole issue of small economies was one of different levels of development, rather than of categorisation, and she sought to reassure the delegation of the United States in this respect.
Pour elle, le problème des petites économies était un problème de niveau de développement et il ne s'agissait pas de créer une nouvelle catégorie, si c'était ce que la délégation des États-Unis craignait.
Compared with other countries of different levels of development around the world, as recorded by the OECD, Canada currently appears in the lower 50% in terms of number of CT units per million people.
Comparativement aux autres pays de différent niveau de développement dans le monde, et comme l'a déclaré l'OCDE, le Canada figure sous la barre des 50 % pour le nombre d'unités de TDM par million d'habitants.
The speaker underlined in that context the key notion of common and differentiated responsibilities, agreed in the 1992 Rio Declaration on Environment and Development, in recognition of different levels of development among countries.
L'orateur a mis en exergue à cet égard la notion clef de responsabilités communes et différenciées, convenue dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement (1992), eu égard aux différents niveaux de développement des pays.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 152 ms.
