Vertaling van "of ebuilds" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most eclasses are simple, and you should simply read them and maybe glance at a couple of ebuilds using them to understand how they work.
La plupart des eclass sont simples et vous pouvez simplement les lire et repérer un certain nombre d'ebuilds utilisant ceux-ci pour comprendre comment ils marchent.
non-developers to help iron out bugs and mark applications stable for a variety of ebuilds already available.
Ce ne sont pas des développeurs mais ils (ou elles) aident à supprimer des bogues et à marquer des applications stables pour un ensemble d'ebuilds déjà disponibles.
It is no fun reformatting lines of ebuilds because the submitter did not follow the guidelines to use TABS rather than spaces.
Ce n'est pas vraiment un plaisir que de reformatter des lignes d'ebuilds parce que la personne qui l'a soumis ne suit pas les guides pour utiliser des tabulations à la place d'espaces.
Initial releases of ebuilds must have no revision number; e.g., package-4.5.3 and are considered by Portage to have a revision number of zero.
Les sorties initiales d'ebuilds ne doivent pas avoir de numéro de révision. Par exemple, paquet-4.5.3 est considéré par Portage comme ayant un numéro de révision de zéro.
The Portage tree is a collection of ebuilds, files that contain all information Portage needs to maintain software (install, search, query, ...).
Celui-ci est un ensemble d'ebuilds qui sont en fait des fichiers qui donnent toutes les informations nécessaires à Portage pour installer un logiciel.
Robin H. Johnson asks: I've seen a lot of ebuilds lately where the author has tried to get a variable set inside the Makefile, but their code actually doesn't work, and it hasn't been noticed.
Robin H. Johnson a écrit : Récemment, j'ai vu un grand nombre d'ebuilds où l'auteur essaye de positionner une variable dans un Makefile, mais où son code ne fonctionne pas et cela passe inaperçu.
This file contains the sync information needed to update the package repository (the collection of ebuilds and related files containing all the information Portage needs to download and install software packages).
Ce fichier contient les informations de synchronisation nécessaires pour mettre à jour le dépôt des paquets (la collection des ebuilds et fichiers connexes contenant toutes les informations dont Portage a besoin pour télécharger et installer des logiciels).
Your Portage tree - the collection of ebuilds (files that contain all information about a package, such as its description, homepage, sourcecode URLs, compilation instructions, dependencies, etc.
L'arbre de Portage (l'ensemble des ebuilds qui décrivent chaque paquet et contiennent les instructions d'installation) doit être synchronisé avec le jeu de paquets GRP.
Also it would be useful to read a couple of ebuilds that use eclasses and understand how to use them by reading the (Eclass HOWTO).
Ensuite, il pourrait être utile de lire quelques ebuilds qui utilisent des eclass et comprendre comment les utiliser en lisant le (Guide eclass).
The Portage system consists of the Portage tree which is a collection of ebuilds, the emerge command which installs ebuilds, the portage configuration files and the third party portage/ emerge tools.
Le système de Portage est constitué de l'arbre de Portage qui est une collection de ebuilds, de la commande emerge qui installe les ebuilds, des fichiers de configuration de portage, ainsi que les outils de tièrce-partie de portage / emerge.
The Portage system consists of the Portage tree which is a collection of ebuilds, the emerge command which follows the instructions in ebuilds (special scripts), the Portage configuration files and the third-party Portage/ emerge tools.
Le système de Portage est constitué de l'arbre de Portage qui est une collection de ebuilds, de la commande emerge qui installe les ebuilds, des fichiers de configuration de portage, ainsi que les outils de tièrce-partie de portage / emerge.
A second important setting is the SYNC setting in make.conf. This variable contains the rsync server you want to use when updating your Portage tree (the collection of ebuilds, scripts containing all the information Portage needs to download and install software).
Une autre variable importante de make.conf est SYNC qui indique à Portage le serveur à utiliser pour synchroniser votre arbre Portage (l'ensemble des ebuilds, des scripts et autres fichiers dont Portage a besoin pour installer des paquets).
The first one (tomorrow, Tuesday) will give an introduction to Gentoo, while the follow-up course on Thursday will provide a more detailed look at Portage and the creation of ebuilds.
Le premier (demain, mardi 17) sera une introduction à Gentoo, tandis que le suivant, jeudi 19, fera une approche plus détaillée de Portage et de la création des ebuilds.