Vertaling van "d'ebuilds" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plupart des eclass sont simples et vous pouvez simplement les lire et repérer un certain nombre d'ebuilds utilisant ceux-ci pour comprendre comment ils marchent.
Most eclasses are simple, and you should simply read them and maybe glance at a couple of ebuilds using them to understand how they work.
Ce ne sont pas des développeurs mais ils (ou elles) aident à supprimer des bogues et à marquer des applications stables pour un ensemble d'ebuilds déjà disponibles.
non-developers to help iron out bugs and mark applications stable for a variety of ebuilds already available.
Ce n'est pas vraiment un plaisir que de reformatter des lignes d'ebuilds parce que la personne qui l'a soumis ne suit pas les guides pour utiliser des tabulations à la place d'espaces.
It is no fun reformatting lines of ebuilds because the submitter did not follow the guidelines to use TABS rather than spaces.
Les sorties initiales d'ebuilds ne doivent pas avoir de numéro de révision. Par exemple, paquet-4.5.3 est considéré par Portage comme ayant un numéro de révision de zéro.
Initial releases of ebuilds must have no revision number; e.g., package-4.5.3 and are considered by Portage to have a revision number of zero.
Celui-ci est un ensemble d'ebuilds qui sont en fait des fichiers qui donnent toutes les informations nécessaires à Portage pour installer un logiciel.
The Portage tree is a collection of ebuilds, files that contain all information Portage needs to maintain software (install, search, query, ...).
Les changements comprennent de nombreuses mises à jour d'ebuilds, des corrections de bogues et quelques autres améliorations.
Changes include many new updated ebuilds, miscellaneous bugfixes and other improvements.
Il peut aussi offrir un bon environnement pour recruter de nouveaux développeurs d'ebuilds venant de la communauté des utilisateurs.
Also it might offer a good environment for recruiting new ebuild developers from the user community.
Notre solution consiste à tout installer dans /usr, ce qui empêche les ambiguïtés et évite une complexité inutile pour les auteurs d'ebuilds.
Our solution is to install everything into/usr which avoids ambiguity and needless complexity for ebuild authors.
Un certain nombre d'ebuilds soumis par les utilisateurs sont basés sur des fichiers utilisant rsync qui peuvent contenir des lignes d'en-tête incorrectes.
Quite a few user-submitted ebuilds are based on files from rsync, which can contain incorrect header lines.
Ce type d'ebuilds récupère les sources sur un serveur cvs spécifique au moment du désarchivage, ce qui permet de toujours avoir les derniers correctifs disponibles.
Such ebuilds fetch sources from a specified cvs server at unpack time, thus always getting the latest bugs and fixes from upstream.
Cette section explique les erreurs fréquentes que l'on rencontre lors de l'écriture et la soumission d'ebuilds faits par des développeurs ou des contributeurs.
This section explains the frequent ebuild writing and submission mistakes made by contributors and developers.
Il peut y avoir plusieurs autres versions d'ebuilds pour util-linux à côté de util-linux-2.11y.ebuild.
There may be several other versions of util-linux ebuilds alongside util-linux-2.11y.ebuild.
Pour être plus juste, je devrais ajouter que des mainteneurs d'autres architectures se sont effectivement plaints de l'augmentation de charge de travail, de tests et de gestion des mots-clefs sur autant d'ebuilds séparés.
For completeness' sake, I should mention that maintainers from other archs have in fact complained about the increased workload of testing and keywording so many separate ebuilds.
