Examples with "of either source" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Qualitative investigations would be necessary to determine the relative importance of either source to the total numbers of fungi observed.
Des études qualitatives devraient être poursuivies pour déterminer l'importance de chacune des sources par rapport aux nombres totaux de champignons observés.
The time approximator enables simultaneous editing of text and video by the selection of either source component.
L'approximateur temporel permet d'effectuer simultanément une correction de texte et un montage vidéo par la sélection des deux composants sources.
The protection covers both operating programs and application programs, in the form of either source code or object code.
Cette protection s'étend tant aux programmes d'exploitation qu'aux programmes d'application, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet.
Article 1 also includes as protected works computer programs in the form of either source or object codes and compilations of data or other materials, meaning that computer programs are protected on the same terms as literary works.
Le même article inclut dans les uvres protégées les programmes d'ordinateur exprimés en code source et en code objet et les compilations de données ou d'autres éléments, de sorte que les programmes d'ordinateur bénéficient de la même protection que les uvres littéraires.
EtherChannel load balancing can use the forward of either source MAC or destination MAC addresses to balance the traffic load across the links in a channel.
Pour le commutateur de la gamme 2950/2955/3550, l'EtherChannel équilibre la charge de trafic à travers les liens dans un canal en associant aléatoirement une adresse MAC nouvellement acquise à l'un des liens dans le canal.
To ensure a continuous supply of power in the event of a breakdown of either source, a 'Transfer Switch' automatically changes over to the other one.
Pour assurer une alimentation continue en électricité en cas de panne de l'une ou l'autre des sources d'alimentation, un « interrupteur de transfert » assure automatiquement le passage d'une source à l'autre.
Andere resultaten
The perceived level of support from either source, however, was rather low.
Cependant, le niveau perçu de soutien fourni par les uns et les autres a été plutôt faible.
Be in a better position to take advantage of the demographic dividend and the major technological advances which are today either sources of social tension and instability or threats to the sovereignty of African states.
Être dans de meilleurs dispositions pour tirer profit de la dividende démographique et des avancées technologiques majeures qui sont aujourd'hui soit des sources de tension sociale et d'instabilité, soit des menaces pour la souveraineté des États africains.
Results of these experiments established that using either source of chloride can lower a timothy-based forage's DCAD value.
Les résultats ont établi que le recours à l'une ou à l'autre source de chlorure peut abaisser la valeur de la DACA d'un fourrage à potassium du sol.
Indeed, such a level of income suggests that the majority of these happy taxpayers are also the owners of a sizable equity, either source of their income, or resulting from savings built throughout their lives.
En effet, un tel niveau de revenu laisse penser que la majorité de ces heureux contribuables disposent en plus d'un sérieux capital, soit constituant la source de leur revenu, soit résultant d'une épargne construite au long de leur vie.
Either source of light scattering is detected by an optically sensitive detector (18) positioned beneath the glass plate.
L'une ou l'autre des sources de dispersion de lumière est détectée par un détecteur optiquement sensible (18) placé sous la plaque de verre.
Putting it together, they can determine which forest stands (parts of a forest with similar trees of roughly the same age) are either sources of carbon or "carbon sinks."
Une fois les renseignements colligés, ils permettent d'établir si les peuplements forestiers (parties d'une forêt dont les arbres sont similaires et ont approximativement le même âge) sont soit une source de carbone, soit un « puits ».
each transistor is arranged as a memory element that includes two diffusion regions capable of acting as either source or drain, a charge storage element (CEA, CEB) and a control gate element (CG)
chaque transistor est conçu comme un élément de mémoire comprenant: deux régions de diffusion pouvant agir soit comme source soit comme drain; un élément de stockage de charge; et un élément de grille de commande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.