That, to me, is the ultimate failure of harmonization.
This already mentioned idea of sharing announces the first steps of harmonization.
Honourable senators, I agree with the theory of harmonization.
Honorables sénateurs, je suis d'accord avec la théorie de l'harmonisation.
The modern tendency of harmonization requires general harmonious education.
La tendance moderne de l'harmonisation exige l'éducation harmonieuse générale.
The fear of harmonization was mentioned to me.
On m'a parlé aussi d'une peur de l'harmonisation.
They undoubtedly will enjoy the benefits of harmonization.
Ils bénéficieront sans aucun doute des avantages de l'harmonisation.
I want to return to the issue of harmonization.
Je reviens à la question de l'harmonisation.
The second problem is that of harmonization.
Le deuxième problème est celui de l'harmonisation.
Three different harmony modes allow you to control the specifics of harmonization.
Trois modes d'harmonie différents vous permettent de contrôler les spécificités de l'harmonisation.
The States parties themselves had not settled on a common vision of harmonization.
Les États parties eux-mêmes n'ont pas de vision commune de l'harmonisation.
Mr. Speaker, the arguments in favour of harmonization are overwhelming.
Monsieur le Président, les arguments en faveur de l'harmonisation sont irrésistibles.
Canada is regarded as a champion of harmonization in Mali.
Le Canada est perçu comme un champion de l'harmonisation au Mali.
This type of harmonization could be further developed, as appropriate.