We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'avoir un code
Instead of having a code that describes all the things you shouldn't do, wouldn't it be better to establish some preferred behaviours if you want to act in a transparent and ethical way?
Au lieu d'avoir un code qui décrit toutes les choses qu'on ne doit pas faire, ne serait-il pas préférable d'établir des comportements à privilégier si l'on veut agir de manière transparente et éthique?
With its rig moved further aft, high-aspect mainsail, self-tacking jib, the option of having a code 0 and an asymmetric spinnaker, the 42 can adapt to all conditions and all speeds!
Avec son gréement reculé, sa grand-voile étroite, son foc autovireur, la possibilité d'avoir un code 0 et un spi asymétrique, le 42 permet de s'adapter à toutes les conditions et à toutes les allures !
Can the parliamentary secretary explain exactly what the advantages of having a code of conduct would be and how it would help consumers?
Est-ce que le secrétaire parlementaire pourrait expliquer précisément ce que sont les avantages de ce code de conduite qui pourrait être avantageux pour les consommateurs?
Is there a gap, or has it come to the attention of your membership that there is a gap in terms of having a code of conduct specifically for sales practices?
Est-ce que vos membres ont pu constater un vide à combler quant à un code de conduite qui porterait expressément sur les pratiques commerciales?
Q: What's the use of having a code of ethics if you don't follow it?
Q : À quoi bon avoir un code d'éthique si vous ne le respectez pas ?
This would be part and parcel of having a code of conduct under our rules, in one place, clear, understandable and comprehensible.
Il s'agirait d'inclure un code de conduite dans notre Règlement, en un seul endroit, qui soit clair et compréhensible.
He noticed that the Japanese paper referred to the need of having a code of good practice or a set of guidelines, that would create some oversight requirements over international standards bodies.
Le représentant du Canada a noté que le document du Japon se référait à la nécessité de se doter d'un code de pratique ou d'une série de directives qui créeraient certaines prescriptions en matière de supervision des organismes internationaux à activité normative.
The representative of Tunisia referred to the importance of media and of having a code of ethics or a way of controlling and curtailing hate speech.
Le représentant de la Tunisie a parlé de l'importance des médias et de la mise en place d'un code moral ou d'un moyen pour réprimer et réduire les discours de haine.
With respect to the latter question, Canada had supported the United States from the outset on the necessity of having a code of conduct because this had a bearing on the question of credibility.
En ce qui concernait cette dernière question, le Canada avait dès le départ appuyé l'idée d'un code de conduite avancée par les Etats-Unis parce que cela pourrait renforcer la crédibilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.