We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consequently, the more they are sidelined, the more local people forge a negative opinion of how programmes and projects are managed by humanitarian actors.
Dès lors, à force d'éloignement, les populations locales se font une idée tout aussi négative de la gestion des programmes et des projets par les acteurs humanitaires.
Obviously, certain key questions are not completely appropriate and certain aspects could be made more relevant to development contexts, such as the question of how programmes are integrated into national policies and partnerships.
Evidemment, certaines questions clefs sont moins bien adaptées et quelques aspects mériteraient d'être plus poussés dans une logique de développement comme la question de l'intégration des programmes dans les politiques nationales et le partenariat.
It presents a collection of case studies from Oxfam and other agencies to illustrate concrete examples of how programmes can incorporate adaptive practices at different stages of the planning cycle.
Il présente une série d'études de cas qui illustrent la manière dont les programmes adoptent des pratiques agiles aux différentes étapes du cycle de projet.
Could China select at least one or two examples of how programmes for natural disasters and the environment are implemented?
La Chine pourrait-elle donner un ou deux exemples de la façon dont les programmes d'aide en cas de catastrophes naturelles et les programmes de protection de l'environnement sont mis en œuvre?
It is management's demonstration of the use of results information and evidence of how programmes influence and contribute to results that would be a part of the Organization's accountability system.
Dans le cadre du dispositif de responsabilisation de l'Organisation, les cadres devraient établir qu'ils ont exploité les données relatives aux résultats et montrer comment les programmes conditionnent sur les résultats et y contribuent.
It was crucial that, as part of the dialogue and to avoid frustration, an explanation should be provided of how programmes were constructed by the United Nations at the country level and what the process involved.
Il était crucial que, dans le cadre du dialogue et pour éviter toute frustration, l'on explique comment les programmes ont été conçus par l'Organisation des Nations Unies au niveau des pays et que l'on indique le processus en jeu.
Canada reserves the right to identify certain payments as meeting the criteria of Annex 2 of the Agreement on Agriculture, irrespective of how programmes are classified in this notification.
Le Canada se réserve le droit de considérer certains versements comme répondant aux critères de l'Annexe 2 de l'Accord sur l'agriculture, indépendamment de la façon dont les programmes sont classés dans la présente notification.
The sociohistorical perspective allowed for a better understanding of how programmes developed prior to 2000 and then their exponential growth (a veritable explosion of program offerings).
La perspective sociohistorique adoptée a permis de mieux comprendre l'évolution précédant 2000 de même que ce qu'il se passe depuis (croissance exponentielle et explosion de l'offre).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.