Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of intercountry programmes
Vertaling van "of intercountry programmes" in Frans
des programmes multinationaux
With regard to regional strategy notes, the idea needed to be further developed with a view to establishing its usefulness, especially in the framework of intercountry programmes.
Quant aux notes de stratégie régionale, il faudrait approfondir la question pour définir leur utilité, notamment dans le cadre des programmes multinationaux.
Effort is required to establish agreed definitions, classification and categorization of intercountry programmes for policy and operational purposes, and for the disaggregation of financial information.
Il importe de s'entendre sur des définitions, une classification et une répartition par catégorie des programmes multinationaux aux fins décisionnelles et opérationnelles, ainsi que pour l'analyse détaillée des informations financières.
In moving in that direction, the distinctive role of intercountry programmes in operational activities should be recognized; they have a clear role in meeting specific types of requirements of recipient countries, and they have the potential to stimulate capacity-building.
Dans cette optique, il faudrait reconnaître le rôle particulier des programmes multinationaux dans les activités opérationnelles car ils sont particulièrement utiles pour répondre à certains besoins particuliers des pays bénéficiaires et stimuler le renforcement des capacités.
The share of intercountry programmes has gone down from 19 per cent of the total UNDP programme in the fourth cycle to 13 per cent (estimated) in the fifth cycle.
La part des programmes multinationaux est tombée de 19 % de l'ensemble des programmes du PNUD pendant le quatrième cycle à 13 % (chiffre estimatif) pendant le cinquième cycle.
Full consultations with participating Governments is important for ensuring ownership of intercountry programmes.
Il importe de consulter pleinement les gouvernements participants si l'on veut qu'ils aient la maîtrise des programmes multinationaux.
Such an overall framework and strategy for United Nations system operations at the regional level would enable more effective linkages among agencies, and would facilitate priority-setting and national ownership of intercountry programmes.
Si leurs activités opérationnelles s'inscrivaient dans de tels cadre et stratégie d'ensemble, les organismes des Nations Unies pourraient nouer des relations plus efficaces, et l'établissement des priorités et le contrôle national des programmes multinationaux s'en trouveraient renforcés.
Regional offices of United Nations system organizations play an important role in the design and implementation of intercountry programmes.
Les bureaux régionaux et sous-régionaux des organismes des Nations Unies jouent un rôle important dans la conception et l'exécution des programmes multinationaux.
Evaluations of the Special Programme Resources and the global and interregional programmes had pointed out shortcomings but had also made a strong case for the role of intercountry programmes in UNDP.
Les évaluations qui ont été faites des ressources spéciales du Programme et des programmes mondiaux et interrégionaux avaient mis en relief certaines limites mais également souligné l'importance du rôle des programmes multinationaux du PNUD.
One very striking feature of intercountry programmes is their variety and diversity.
Les programmes multinationaux se caractérisent avant tout par leur variété et leur diversité.
Two types of intercountry programmes can be identified in terms of ownership.
On peut distinguer deux types de programmes multinationaux selon le contrôle dont ils font l'objet.
The major categories of intercountry programmes can be described as follows
Les principales catégories de programmes multinationaux sont les suivantes
Technical cooperation among developing countries can also be an important methodology for resource mobilization, largely from non-traditional donors and beneficiary countries of intercountry programmes.
Cette coopération peut également grandement faciliter la mobilisation de ressources, principalement auprès des donateurs non traditionnels et des pays bénéficiaires de programmes multinationaux.
The wide-ranging mid-term review of the fifth intercountry programme, undertaken at the end of 1994, constitutes an important landmark in the assessment and future evolution of intercountry programmes for the region.
L'examen à mi-parcours du cinquième programme régional, effectué à la fin de 1994, constitue une étape importante dans l'évaluation et l'évolution future des programmes régionaux pour la région.
Synoniemen voor of intercountry programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
