Vertaling van "de programmes multinationaux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet intérêt prend diverses formes, du simple dialogue à l'aide apportée aux secrétariats desdites organisations pour renforcer leurs capacités et à l'exécution de programmes multinationaux par leur intermédiaire.
Their interest varies from dialogue to assisting the secretariats of those bodies to develop their capacity and to implementing intercountry programmes through them.
Cette coopération peut également grandement faciliter la mobilisation de ressources, principalement auprès des donateurs non traditionnels et des pays bénéficiaires de programmes multinationaux.
Technical cooperation among developing countries can also be an important methodology for resource mobilization, largely from non-traditional donors and beneficiary countries of intercountry programmes.
Des groupes consultatifs de programmes multinationaux devraient aussi contribuer à la réalisation de cet objectif (voir par. 40)
Intercountry programme advisory groups are also expected to help to achieve this goal (see paragraph 40)
Il est prévu d'effectuer au moins 25 examens à mi-parcours de programmes de pays et de programmes multinationaux au cours du premier semestre 1994, et de faire rapport au Conseil d'administration à ce sujet à sa première session ordinaire de 1995.
It is planned that at least 25 country and intercountry mid-term reviews will be undertaken in the first half of 1994 and reported on to the Board at its first regular session in 1995.
Plusieurs des évaluations conduites à la fin du PFP pour 2004-2007 et des cycles de programmes multinationaux ont joué un rôle essentiel dans l'élaboration du plan stratégique pour 2008-2011 ainsi que dans la conception de la nouvelle structure institutionnelle du Fonds.
Several of the evaluations performed at the end of the 2004-2007 MYFF and intercountry programme cycles have been instrumental in the preparation of the 2008-2011 strategic plan and the design of the Fund's new organizational structure.
d'augmenter le nombre de programmes ciblant les pays-tiers et de programmes multinationaux (programmes présentés par des organisations de plusieurs États membres) grâce à un taux de cofinancement plus élevé pour ces deux catégories
an increase in the number of programmes aimed at third countries and multi-country programmes (programmes represented by organisations from several Member States) through a higher co-financing rate for these two categories
Comme le confirme le plan à moyen terme, l'UNICEF continuera à centrer son action sur l'éducation des filles en privilégiant l'élaboration de programmes multinationaux comportant des activités qui ont fait leurs preuves.
As confirmed in the MTP, UNICEF will continue to focus on girls' education by promoting multi-country programmes that put in place interventions known to work.
PHARE soutient le développement de la politique énergétique, notamment l'utilisation efficace des ressources, par le biais de programmes PHARE nationaux et de programmes multinationaux, dont le programme multinational PHARE 1996, en cours d'exécution.
Phare supports the development of energy policy, including efficient energy use, through both national and multi-country programmes, including the current 1996 Phare multi-country energy programme.
L'action proposée s'appliquera exclusivement par l'intermédiaire de mesures au niveau des États membres, en partie sous forme de programmes multinationaux.
The new action programme will be implemented solely through measures at Member State level, partly in the form of multinational programmes.
La région des Caraïbes est l'un des chefs de file en matière de programmes multinationaux de contrôle biométrique aux frontières, 15 États et 18 aéroports utilisant le même système biométrique de reconnaissance des empreintes digitales et des données faciales.
The Caribbean region is a leader in multi-country biometric border control programmes, with 15 States and 18 airports operating on the same fingerprint and facial biometrics-based system.
Les programmes de pays de l'UNICEF sont suffisamment souples pour pouvoir tenir compte des besoins spécifiques des divers pays et des secteurs dans lesquels les besoins sont les plus grands, notamment grâce à l'élaboration de programmes multinationaux pour les petits Etats Membres.
The country programmes of UNICEF allow greater flexibility in response to the specific needs of individual countries and to areas of greatest needs, including multi-country programmes for small Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programmes multinationaux in het Frans
