Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of its invocation
Examples with "of its invocation" and their translation in Frans
The purpose of its invocation of once marginalised ideas and practices is to shed a non-nostaligic light on cultural mutations, but also bring a certain form of energy to life.
A travers la convocation d'idées et de pratiques singulières, qui furent un temps marginalisées, il s'agit, sans nostalgie, d'éclairer des mutations culturelles mais aussi de réactiver certaines énergies au présent.
With respect to questions 1 and 2, he requested information on instances in which the Covenant had been invoked before the domestic courts and on the consequences of its invocation.
En ce qui concerne les questions 1 et 2, il demande des informations sur des situations où le Pacte a été invoqué devant les juridictions nationales et quel en a été le résultat.
Indonesia refers several times to its status as a developing country and its limited resources, particularly in the context of its invocation of Article XX for the purpose of the justification of its measures.
L'Indonésie mentionne à plusieurs reprises son statut de pays en développement et ses ressources limitées, en particulier dans le contexte de son invocation de l'article XX aux fins de la justification de ses mesures.
Equally meritless is Indonesia's defense of its invocation of developing country status.
Honourable senators, it is a procedure to be resorted to, but rarely, because of the seriousness of its invocation and the seriousness of its consequences.
Honorables sénateurs, c'est une procédure qui peut être employée, mais rarement, car l'invoquer est un geste sérieux ayant des conséquences sérieuses.
The hon. member would like the House to debate the status of the power and hypothetical scenarios that might give rise to the consideration of its invocation perhaps by some governments in some distant future.
Le député aimerait que la Chambre discute de l'état du pouvoir de désaveu et de situations théoriques où ce pouvoir pourrait être invoqué par un gouvernement dans un avenir plus ou moins lointain.
Andere resultaten
With its invocation of courtroom hermeneutics, the play suggests that performative reconstruction is the key to establishing a fictional speaker's intention.
Par son invocation de l'herméneutique juridique, la pièce laisse entendre que c'est à travers un processus de reconstruction qu'apparaît l'intention du locuteur.
It's a subtle film, full of literary and cinematic references, which challenges Netflix' global audiences with its invocation of purity.
Un film léger, mais fourmillant de références littéraires et cinématographiques, qui met le public mondial de Netflix au défi en invoquant la pureté.
We are critical of Le Monde diplomatique and its invocation of alliances with feudality in the global and then we turn toward Africa.
Nous développons une critique du Monde Diplomatique, de sa manière d'invoquer des alliances avec la féodalité au niveau global, puis nous nous tournons vers l'Afrique.
? Would the EC consider withdrawing its invocation of Article XX (b)?
(Les CE envisageraient-elles de renoncer à invoquer l'article XX b)?
It further recalls that ignorance of the existence of a remedy or of the conditions for its invocation does not constitute an excuse for failure to exhaust domestic remedies.
Il rappelle en outre que le fait d'ignorer l'existence d'un recours ou les conditions à remplir pour s'en prévaloir ne sont pas une excuse pour ne pas épuiser les recours internes.
Once a State had invoked a restriction, it was appropriate that the Committee should express a view on the recourse to the principle of necessity and on its invocation.
Une fois qu'un État a invoqué une restriction, il est souhaitable que le Comité exprime une opinion sur le recours au principe de nécessité et sur son invocation.
The Quebec government said this would not happen because the Quebec education act is protected from the secularizing effect of the charter by its invocation of the notwithstanding clause.
Bien sûr, le gouvernement du Québec a déclaré que cela ne se ferait pas parce que la loi québécoise est protégée de la laïcisation par la clause dérogatoire.
Synoniemen voor of its invocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4308. Exact: 6. Verstreken tijd: 1901 ms.
