The diversity and quality of its programmes remained at a satisfactorily high level.
In most of its programmes mine risk education was included.
This is proof of the institution's strong commitment to developing the international aspect of its programmes.
Cette démarche est la preuve d'un engagement fort de l'école dans une démarche favorisant l'angle international de ses formations.
Young persons are involved in the design and execution of some of its programmes.
Elle associe des jeunes à la conception et à la mise en œuvre de certains de ses programmes.
Establishing an effective framework for determining feedback as a measure of the effectiveness of its programmes.
Créant un cadre efficace pour recueillir les réactions en tant que moyen d'évaluation de ses programmes.
This exceptional result is largely due to the fact that about half of its programmes are produced internally.
Un résultat exceptionnel largement lié au fait que le groupe produit environ la moitié de ses programmes en interne.
Furthermore, the agency must develop parameters for equitable geographic distribution in terms of its programmes and personnel.
Cet organisme doit en outre définir des paramètres pour la répartition géographique équitable de ses programmes comme de son personnel.
Its community-based approach guarantees full participation of women in the implementation of its programmes and activities.
Son approche communautaire garantit la pleine participation des femmes à la mise en œuvre de ses programmes et activités.
The long-term viability of its programmes and sustainability are key themes of its activities.
La viabilité sur le long terme de ses programmes et la durabilité sont des aspects essentiels de ses activités.
It offered special assistance to children under each of its programmes by endeavouring to meet their specific needs.
C'est dans le cadre de chacun de ses programmes qu'il apporte une aide particulière aux enfants en s'efforçant de répondre à leurs besoins spécifiques.
When necessary, it directly provided equipment, such as laptops and computers, to maintain the high quality of its programmes.
En cas de besoin, elle a directement fourni le matériel nécessaire, par exemple ordinateurs portables et PC, afin de maintenir la haute qualité de ses programmes.
Some of its programmes are implemented through cooperation with international women's organizations.
Mais le Comité finance certains de ses programmes grâce à la coopération avec les organisations internationales chargées des questions féminines.
The Office will promote increased implementation of its programmes by national partners and strengthen participation in inter-agency responses.
Il s'attachera à favoriser une plus large mise en œuvre de ses programmes par les partenaires nationaux et à renforcer leur participation aux interventions interinstitutions.