Vertaling van "of its schedule of commitments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de sa liste d'engagements
Peru did not include any products in section I-B of its Schedule of Commitments, so it does not have the right to apply tariff quotas within the WTO framework.
Le Pérou n'a inscrit aucun produit dans la section I-B de sa liste d'engagements, de sorte qu'il n'est pas autorisé à appliquer des contingents tarifaires dans le cadre de l'OMC.
I have the honour to inform you that the Government of Venezuela has not yet opened the quotas referred to in Section I.B of its Schedule of Commitments for 1995.
J'ai le plaisir de vous faire savoir que le gouvernement du Venezuela n'a pas encore procédé à l'ouverture des contingents incorporés dans la Section I.B de sa liste d'engagements en ce qui concerne l'année 1995.
We also note that Argentina has inscribed no limitation under mode 1 in the horizontal section (the so-called "horizontal commitments") of its Schedule of Commitments.
Nous notons également que l'Argentine n'a inscrit aucune limitation pour le mode 1 dans la partie horizontale (ce que l'on dénomme les "engagements horizontaux") de sa Liste d'engagements.
European Communities - Does Venezuela intend to open the tariff quotas referred to in section I-B of its Schedule of commitments for 1995?
Communauté européenne - Le Venezuela entend-il ouvrir le contingent tarifaire mentionné à la section I-B de sa Liste d'engagements pour 1995?
Any other reading of that subparagraph would be inconsistent with the commitment made by the United States when inscribing the word "None" in the market access column of its schedule of commitments for sub-sector 10.D.
Toute autre interprétation de cet alinéa serait incompatible avec l'engagement pris par les États-Unis lorsqu'ils ont inscrit le mot "Néant" dans la colonne relative à l'accès aux marchés de leur liste d'engagements pour le sous-secteur 10.D.
Maldives has not submitted such a notification and therefore the transposition of its schedule of commitments into HS12 is to be prepared by the Secretariat.
Les Maldives n'ont pas présenté de notification à cet effet et la transposition du SH2012 dans leur liste d'engagements doit donc être établie par le Secrétariat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.