Examples with "of packaging programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission notes that the current methods of packaging programming services have provided significant benefits to both programming services and BDUs and have supported the production of diverse, high-quality Canadian programming.
Le Conseil observe que les services de programmation et les EDR ont largement profité des méthodes actuelles d'assemblage de services de programmation et que celles-ci ont soutenu la production de programmation canadienne variée et de grande qualité.
Andere resultaten
Debug and programming of packaging lines in all their plants...
Accordingly, the Commission is prepared to provide DTH operators a greater degree of flexibility in packaging programming services.
Par conséquent, le Conseil est disposé à donner aux exploitants d'entreprises de distribution par SRD une plus grande marge de manoeuvre dans l'assemblage des services de programmation.
greater latitude in the packaging of programming services;
The Commission, therefore, considers that the regulatory framework for the distribution and packaging of programming services should
Dans ce contexte, le Conseil estime que le cadre réglementaire relatif à la distribution et à l'assemblage des services de programmation devrait
Based on the evidence presented to the Commission, it would appear that consumers view the relationship between choice and affordability differently from the broadcasting industry, at least as it applies to packaging of programming services.
Selon la preuve soumise au Conseil, il appert que les consommateurs ne semblent pas voir le lien entre le choix et l'abordabilité de la même façon que l'industrie de la radiodiffusion, du moins pour ce qui est de l'assemblage des services de programmation.
the packaging of programming services so that consumer choice is enhanced while ensuring that the objectives set out in the Broadcasting Act are fulfilled
l'assemblage de services de programmation visant à améliorer le choix du consommateur tout en assurant que les objectifs de la Loi sur la radiodiffusion sont atteints
In the Call for comments, the Commission stated its intention to generally leave the matter of the packaging of programming services as one for negotiation between programmers and distributors.
Dans l'Appel aux observations, le Conseil a déclaré son intention de laisser, de manière générale, aux entreprises de programmation et aux distributeurs le soin de régler entre eux la question de l'assemblage des services de programmation.
When used appropriately, PBRCs provide BDUs with more flexibility in their packaging of programming services, while ensuring a degree of revenue predictability for programming services.
Lorsqu'utilisées de façon appropriée, les cartes de tarification liées à la pénétration accordent aux EDR plus de souplesse pour assembler les services de programmation, tout en accordant à ces derniers un certain degré de prévisibilité de revenus.
CanWest has been the industry leader here, and has been the first to centralize (in 4 separate centres) the "packaging" of local programming.
Ici, c'est CanWest qui a donné le ton à l'industrie, en centralisant pour la première (dans quatre différents centres) l'« assemblage » de sa programmation locale.
The Commission considers that certain changes should be made to the regulatory framework applicable to the remaining Class 2 BDUs so as to provide additional flexibility in the distribution and packaging of programming services and in the manner in which they serve customers.
Le Conseil envisage d'introduire certaines modifications au cadre de réglementation applicable à ces autres EDR de classe 2, afin d'assouplir les règles de distribution et d'assemblage des services de programmation et de leur permettre de mieux desservir leur clientèle.
These include the provision that generally requires a BDU to distribute at least three unrelated Category B services for each related Category B service that it distributes, as well as provisions relating to the packaging of adult programming services.
Ces dispositions incluent celle qui oblige généralement une EDR à distribuer au moins trois services de catégorie B non liés pour chaque service de catégorie B lié qu'elle distribue, ainsi que des dispositions concernant l'assemblage des services de programmation pour adulte. Appel aux observations
That said, BDUs must provide adequate written notice of upcoming packaging changes to programming services, consistent with the Commission's determination on the mandatory notice period set out in Broadcasting Public Notice 2005-35.
Cela dit, une EDR doit fournir à un service de programmation un préavis écrit adéquat l'informant des projets de changements relatifs à l'assemblage, conformément à la décision du Conseil sur l'envoi obligatoire d'un préavis, énoncée dans l'avis public de radiodiffusion 2005-35.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.