Les instructions demandaient une clé à molette pour compléter l'assemblage des meubles.
The instructions called for a monkey wrench to complete the assembly of furniture.
Ils avaient besoin d'une jauge annulaire pour faciliter l'assemblage des pièces.
They needed a ring gauge to assist with the assembly of the parts.
Les faces coniques facilitent le centrage lors de l'assemblage des parties.
Conical faces for axial engagement facilitate centering when assembling the parts.
Un manuel publié est compilé par assemblage des données stockées dans un document.
A published manual is compiled by assembling the stored data into document.
Une brochette a facilité l'assemblage des légumes pour le gril.
A skewer made it easy to assemble the vegetables for the grill.
Pfannenberg ne couvre pas les coûts de démontage ou d'assemblage des dispositifs.
Pfannenberg does not cover costs for disassembly or assembly of devices.
Après l'assemblage des murs, vous devez procéder à la toiture.
After assembling the walls, you need to proceed to the roof.
Il est créé par l'assemblage des fleurs avec de longues tiges.
It is created by assembling the flowers with long stems.
Couvrez et réfrigérez jusqu'à l'assemblage des hors -d'œuvre.
Cover and refrigerate until ready to assemble the hors d'oeuvres.
La conception légère et simple facilite le transport et l'assemblage des pièges.
Lightweight and simple design facilitates transport and assembly of traps.
Fil pour l'assemblage des mouches, extrafin et ultra résistant.
Thread for the assembly of flies, extrathin and ultra resistant.
Le prototype d'assemblage des tours est réalisé dans l'usine.
Prototype assembly of towers is carried out in the plant.
En suivant le diagramme de flux, l'assemblage des meubles a été simplifié.
Following the flow chart, assembly of the furniture was made simpler.
