We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the evaluation will focus on the assessment of program performance limited to immediate outcomes and operational efficiency.
En outre, l'évaluation portera sur le rendement du programme en ce qui concerne les résultats immédiats et l'efficience opérationnelle.
The development and implementation of such a system is essential for proper measurement, evaluation and reporting of program performance.
L'élaboration et la mise en œuvre d'un tel système sont essentielles pour mesurer, évaluer et produire des rapports relativement au rendement du programme.
The work portrays the current state of program performance, and provides information for supporting program improvement decisions.
Cette démarche dépeint l'état actuel du rendement des programmes, et fournit des renseignements pour appuyer les décisions en matière d'amélioration des programmes.
This function includes visioning, risk management, strategic planning, community planning and the monitoring, evaluation and reporting of program performance.
Cette fonction englobe la visualisation, la gestion du risque, la planification stratégique, la planification communautaire ainsi que la surveillance et l'évaluation du rendement des programmes et la production de rapports connexes.
In the absence of a system for the routine collection of program performance data, information was collected and compiled as needed.
En l'absence d'un système servant à la collecte régulière de données sur le rendement de programme, les informations ont été recueillies et consolidées, au besoin.
We found that information on key aspects of program performance and results for these two programs were not included in Environment Canada's Departmental Performance Reports.
Nous avons constaté que l'information sur les aspects clés du rendement de programme et les résultats pour ces deux programmes n'avaient pas été inclus dans les rapports ministériels sur le rendement d'Environnement Canada.
The document, however, is not being used as the basis for the ongoing measurement of program performance.
Le document, toutefois, ne sert pas à mesurer le rendement du Programme.
However, the lack of accurate and up-to-date data is difficult to mitigate since this data is critical to an objective assessment of program performance.
Cependant, le manque de données précises et actualisées est difficile à compenser, car ces données sont critiques pour permettre une évaluation objective du rendement du programme.
Both departments have developed suitable service standards and they do not judge that time-based service standards provide an accurate or effective indicator of program performance.
Les deux ministères ont élaboré des normes de service appropriées et ils ne croient pas que des normes fondées sur le temps constituent un indicateur précis ou efficace du rendement du programme.
In addition, an in-depth review of program performance indicators was completed to inform the development of improved metrics that more accurately reflect program efficiencies and benefits.
De plus, un examen approfondi des indicateurs de rendement du programme a été effectué afin d'éclairer l'élaboration de paramètres améliorés qui reflètent plus fidèlement l'efficacité et les avantages du programme.
As a result, the consolidation of performance information is cumbersome and this reduces the efficiency of providing consolidated reporting of program performance information.
De ce fait, la consolidation de l'information sur le rendement est compliquée, ce qui réduit l'efficacité dans la production de rapports consolidés sur le rendement du Programme.
It was determined that the third performance indicator is not an accurate reflection of program performance, as the program has evolved and the sub-program that this indicator referred to no longer exists.
Il a été déterminé que le troisième indicateur de rendement ne reflète pas précisément le rendement du programme, car ce dernier a évolué et le sous-programme auquel fait référence l'indicateur n'existe plus.
The second part of program performance is in the measurement of recipient outcomes and determine if the program is actually having a positive impact on the ability for recipients to remain in their homes and communities.
Le rendement du programme réside également dans la mesure des résultats des bénéficiaires et détermine si le programme a vraiment un effet positif sur la capacité des bénéficiaires de demeurer dans leur foyer et leur collectivité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.