Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programme budget implications
Vertaling van "of programme budget implications" in Frans
incidences budgétaires
des incidences sur le budget-programme
The statements of programme budget implications are summarized below.
On trouvera ci-après un rappel succinct des états d'incidences sur le budget-programme.
This is particularly true with respect to the preparation of programme budget implications in response to new mandates.
Cela s'applique en particulier à la détermination des incidences des nouveaux mandats sur le budget-programme.
It appeared that his delegation's position with regard to the need for statements of programme budget implications had been misunderstood.
Il semble que l'on n'ait pas bien compris la position de sa délégation quant à la nécessité des états des incidences sur le budget-programme.
It was explained that the resources for the operations of the compact secretariat would be addressed through the procedure of issuing statements of programme budget implications.
Il a été expliqué que les ressources destinées au fonctionnement du secrétariat restreint seraient obtenues par le biais de la publication d'états des incidences sur le budget-programme.
It was imperative that draft resolutions should be submitted promptly to allow time for the required consideration of programme budget implications.
Il est essentiel que les projets de résolution soient soumis rapidement pour permettre que les incidences sur le budget-programme soient examinées comme il convient.
It urged that all matters connected with additional appropriations should be taken up together when all the statements of programme budget implications and the first performance report were available.
Il demande instamment que toutes les questions liées aux crédits additionnels soient examinées simultanément lorsque tous les états d'incidences financières sur le budget-programme et le premier rapport sur l'exécution du budget seront disponibles.
The report did not include revised estimates or statements of programme budget implications in respect of draft resolutions currently under consideration.
Il n'est tenu compte dans le rapport ni des prévisions révisées, ni des états d'incidence sur le budget-programme des projets de résolution à l'examen.
Instead, as and when the mandates were renewed for those activities, statements of programme budget implications would be issued and additional resources sought.
Au contraire, des états d'incidences sur le budget-programme étaient publiés et des ressources additionnelles étaient demandées lorsque ces activités étaient prescrites de nouveau.
Providing statements of programme budget implications on draft resolutions or decisions concerning salaries, allowances and other entitlements
Présentation d'états d'incidences financières sur le budget-programme des projets de résolution ou de décision concernant les traitements, indemnités et autres prestations
Other elements, including revised cost estimates and statements of programme budget implications, may later be the subject of a separate recosting exercise using the same parameters as are applied in the present report.
Les autres éléments budgétaires - prévisions révisées, incidences sur le budget-programme - peuvent faire par la suite l'objet d'une réévaluation, qui se fait selon les mêmes paramètres que les réévaluations présentées ici.
The legislative directives for the contingency fund have in effect underlined the role of statements of programme budget implications, particularly with regard to the funding of proposed new activities.
Les directives données par l'organe délibérant pour l'utilisation du fonds de réserve ont en fait souligné l'importance que revêtent les états d'incidences sur le budget-programme, notamment pour le financement des nouvelles activités envisagées.
During budget implementation, particularly in connection with additional or new legislative mandates requiring statements of programme budget implications
Pendant l'exécution du budget, notamment lorsque les organes délibérants votent des activités nouvelles ou supplémentaires se traduisant par la publication d'un état des incidences sur le budget-programme
Other elements, including revised cost estimates and statements of programme budget implications, may later be the subject of a separate recosting exercise using the same parameters as are applied in the present report.
D'autres facteurs, comme les prévisions de coûts révisées et les états d'incidences sur le budget-programme, pourraient donner lieu ultérieurement à une nouvelle actualisation des coûts, sur la base des mêmes paramètres que ceux utilisés dans le présent rapport.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 109 ms.
