Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of rectifications
Vertaling van "of rectifications" in Frans
de rectifications
de rectification
des rectifications
concernant la rectification
les rectifications
This later document further incorporates change that had been implemented by the participants as a result of rectifications or modifications.
Ce deuxième document comprend également des changements qui avaient été mis en œuvre par les participants à la suite de rectifications ou de modifications.
He recalled that the Council had adopted procedures for the certification of rectifications to schedules of commitments but the question of certifying rectifications to MFN exemptions had not been specifically considered.
Il a rappelé que le Conseil avait adopté des procédures pour la certification de rectifications de listes d'engagements, mais sans considérer expressément la question de la certification de rectifications apportées à des exemptions de l'obligation NPF.
We do not also make use of rectifications of any kind.
On ne réalise pas non plus de rectification d'aucun type.
Formal effect will be given to the changes in the schedules by a protocol of rectifications and modifications.
Les modifications apportées aux listes seront sanctionnées par voie d'un protocole de rectification et de modification.
The total amount of rectifications (+, -) lei | | |
Montant total des rectifications (+, -) en lei | | |
In the case of rectifications obtained in conformity with the principle set out in littera c, national law or practice provides usually that where appropriate those rectifications should be brought to the recipients of the original information.
Lorsque des rectifications sont obtenues en conformité avec le principe énoncé à la lettre c, la loi ou la pratique nationales prévoient généralement que dans des cas appropriés ces rectifications sont communiquées aux destinataires de l'information originale.
The net change in the 2003 closing balance and 2004 opening balance is $11.6 million which is a combination of rectifications made to the 2003 closing balance and additions/retirements made to non-expendable assets during 2004.
L'écart net entre le solde de clôture de 2003 et le solde d'ouverture de 2004 (qui résulte des rectifications apportées au solde de clôture de 2003 et des achats et liquidations de biens durables en 2004) est de 11,6 millions de dollars.
1.1 The Chairman provided an overview of the current situation, as it stood with respect to his ongoing informal consultations on the subject of rectifications and modifications to schedules of tariff concessions and their certification.
1.1 Le Président a donné un aperçu de la situation actuelle, telle qu'elle était en ce qui concernait les consultations informelles en cours qu'il tenait sur la question des rectifications et des modifications apportées aux listes de concessions tarifaires et de la certification des listes.
In this regard, he wished to raise a procedural point concerning the definitive status of rectifications of schedules attached to the WTO Agreement and for the establishment of additional concessions.
A cet égard, le Président tenait à soulever un point de procédure concernant le statut définitif des rectifications des listes annexées à l'Accord sur l'OMC et l'établissement de concessions additionnelles.
Since 1996, a number of rectifications to Schedule CXL have been circulated, some of which have been certified.
Depuis 1996, un certain nombre de rectifications à la Liste CXL ont été communiquées, dont certaines ont été certifiées.
Malaysia will submit in the near future a second set of rectifications that will include, inter alia, changes to the tariff lines already certified in document WT/Let/793 in the course of the introduction of HS2002.
La Malaisie présentera dans un avenir proche une deuxième série de rectification qui incluront, entre autres, des modifications touchant les lignes tarifaires déjà certifiées dans le document WT/Let/793 lors de l'introduction du SH2002.
This revised schedule is issued in accordance with the certification of rectifications contained in WT/Let/1192.
La présente liste révisée est distribuée conformément à la certification de rectifications figurant dans le document WT/Let/1192.
He recalled that in June 2002 the Services Council had adopted a set of procedures for the certification of rectifications or other changes to MFN exemption lists.
En juin 2002, le Conseil du commerce des services avait adopté un ensemble de procédures pour l'homologation des rectifications ou autres modifications apportées aux listes d'exemptions des obligations NPF.
Synoniemen voor of rectifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 62 ms.
