The country is not able to absorb big numbers of returnees.
Le pays n'est pas en mesure d'absorber de nombreux rapatriés
Work should continue with relevant organisations, including on reintegration of returnees.
Les travaux avec les organisations concernées devront se poursuivre, y compris sur la réintégration des personnes rapatriées.
Food aid is needed in Burundi for continuing resettlement of returnees and IDPs.
The monitoring of returnees often occurs in cooperation with other actors.
Le suivi des rapatriés se produit souvent en coopération avec d'autres acteurs.
However, there was no positive discrimination in favour of returnees.
Il n'y a cependant pas de discrimination positive en faveur des rapatriés.
Repatriation requires the reception, resettlement and reintegration of returnees.
Le rapatriement suppose l'accueil, la réinstallation et la réintégration des rapatriés.
However, the resettlement and reintegration of returnees was an enormous challenge.
Mais la réinstallation et la réinsertion des rapatriés représentent une tâche colossale.
Statistics on the suicide of returnees are hard to come by.
Les statistiques sur le suicide des rapatriés sont difficiles à obtenir.
In particular, reintegration of returnees needs to be improved.
Il convient notamment d'améliorer les conditions de réintégration des rapatriés.
The socio-economic resettlement of returnees is a matter of urgent priority.
La réintégration socioéconomique des rapatriés est une priorité urgente.
Reception and settlement of returnees are still not easy.
L'installation et l'accueil des rapatriés ne sont pas toujours faciles.
Promotion of the inclusion of returnees among the beneficiaries of development projects.
Promotion de l'incorporation des rapatriés parmi les bénéficiaires des projets de développement.
The reintegration of returnees called for the restoration of basic amenities.
La réintégration des rapatriés nécessite le rétablissement de services de base.