The monks give him the key, and he opens it, only to find a door made of ruby.
Les moines lui donnèrent la clé, il ouvrit la porte, pour trouver une porte en rubis.
While attending a conference in 1959, Maiman listened to a speech given by Schawlow, describing the use of ruby as a lasing medium.
Pendant qu'il assistait à une conférence en 1959, Maiman écouta un exposé donné par Schawlow décrivant le rubis comme milieu amplificateur.
Guard/ Conservation 5 to 12 years The colour is deep with red nuances of ruby.
Garde / Conservation 5 à 12 ans La couleur de la robe est profonde sur des nuances rouges rubis.
Description Description Emporio Armani wallet made of ruby red faux leather with golden metal details.
Description Description Portefeuille Emporio Armani en faux cuir rouge rubis avec détails en métal doré.
Every child dreams of having their own pair of ruby slippers one day.
Chaque enfant rêve d'avoir un jour sa propre paire d'escarpins rubis.
Men often don't understand the allure of ruby slippers for many women.
Les hommes ne comprennent souvent pas l'attrait des escarpins rubis pour de nombreuses femmes.
In her closet, a pair of ruby slippers waited, filled with memories of joy.
Dans son placard, une paire d'escarpins rubis attendait, remplie de souvenirs de joie.
Passenger uses the same version of ruby that the user webmaster.
Passenger utilise la même version de ruby que l'utilisateur 'webmaster'.
During the tour, we learned about the history of ruby glass craftsmanship.
Pendant la visite, nous avons appris l'histoire de l'artisanat du verre rubis.
The geologist collected samples of ruby silver for further testing.
Le géologue a recueilli des échantillons de sylvinite pour des tests ultérieurs.
These capsules contain extracts of ruby and rose quartz.
Ces capsules contiennent des extraits de rubis et de quartz rose.
The little girl begged for a pair of ruby slippers for her birthday.
La petite fille suppliait pour une paire d'escarpins rubis pour son anniversaire.
It can be a piece of ruby or a short, but pretty hokku.
Ce peut être un morceau de rubis ou un hokku court mais joli.