The area of rules of origin is an example that comes to mind here.
As for the products imported under preferential schemes, they could have their own set of rules of origin.
Concernant les produits importés dans le cadre d'un arrangement préférentiel, ils peuvent avoir leurs propres règles d'origine.
Until such a time, what kind of rules of origin will be applied?
Dans l'intervalle, quelles règles d'origine seront d'application?
They reflect in a self-explanatory manner the problems of the LDCs in the area of rules of origin.
Elles expriment sans ambiguïté les difficultés des PMA concernant les règles d'origine.
The effect of rules of origin in attracting investments to Mexico had been significant.
Les règles d'origine avaient eu un effet important sur l'apport des investissements au Mexique.
A system of rules of origin was established for this agreement.
Un système de règles d'origine a été établi pour cet accord.
In the case of rules of origin, two different sets exist.
En outre, il existe deux ensembles de règles d'origine distincts.
Consistency will also be sought in the area of rules of origin.
Il faudra aussi observer une cohérence sur le plan des règles d'origine.
Each preferential regime has a specific set of rules of origin attached.
Chaque régime préférentiel dépend d'une série de règles d'origine spécifiques.
The procedure must not result in a circumvention of rules of origin.
Elle ne doit pas aboutir à un contournement des règles d'origine.
This has a direct bearing on the question of rules of origin.
Tout cela concerne directement la question des règles d'origine.
Moreover, a simplification of rules of origin could certainly benefit you.
La simplification des règles d'origine pourrait certainement aussi lui profiter.
The abuse of rules of origin is therefore clearly prohibited.
L'utilisation abusive des règles d'origine est par conséquent clairement prohibée.