We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes partagés
des programmes à frais partagés
Transfer of income tax room to provinces in respect of shared programs
Other Tax Expenditures Transfer of income tax room to provinces in respect of shared programs In 1967, federal-provincial fiscal arrangements were altered.
Autres dépenses fiscales Transfert de points d'impôt aux provinces au titre des programmes partagés Les accords fiscaux fédéraux-provinciaux ont été modifiés en 1967.
Accountability is thus often viewed as a challenge to the management of shared programs that have a collective sense of purpose.
La responsabilisation est donc souvent considérée comme un obstacle important à la gestion des programmes à frais partagés qui visent un but collectif bien précis.
Perhaps the only red flag in the speech that causes me some concern is the rehash of that old Brian Mulroney ideology about limiting federal spending and allowing provinces to opt out of shared programs.
La seule chose qui me préoccupe peut-être dans le discours est la reprise de cette ancienne idéologie de Brian Mulroney sur la limitation du pouvoir de dépenser du fédéral et la possibilité pour les provinces de se retirer des programmes à frais partagés.
Other Items Transfer of Income Tax Room to Provinces in Respect of Shared Programs Objective:
Autres mesures Transfert de points d'impôt aux provinces au titre des programmes partagés Objectif :
Medicare will be gone if we allow provincial governments to opt out of shared programs.
L'assurance-maladie disparaîtra si nous permettons aux gouvernements provinciaux de se retirer de ces programmes.
CIC and the CBSA will also complete work on key performance indicators with respect to visa issuance, which will be used to monitor the effectiveness of shared programs and to track the implementation of joint priorities.
CIC et l'ASFC termineront également les travaux sur les principaux indicateurs de rendement liés à la délivrance des visas, qui seront utilisés pour surveiller l'efficacité des programmes communs et suivre la mise en œuvre des priorités conjointes.
This program provides core funding to Tribal Councils for the delivery of shared programs and services to their member First Nations.
Ce programme fournit un financement de base aux conseils tribaux pour la prestation de programmes et de services communs à leurs Premières nations membres.
Tribal Council Funding ensures First Nations have more decision-making power and control over the delivery of shared programs and services that were previously delivered by INAC.
Le programme Financement des conseils tribaux veille à ce que les Premières nations aient un pouvoir décisionnel accru et davantage de contrôle sur la prestation de programmes et de services communs qui étaient auparavant fournis par AINC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.