Unfortunately, the goals of such programs are rarely compatible with our needs.
Malheureusement, les objectifs de ces programmes sont rarement compatibles avec nos besoins.
Most common distribution method of such programs is bundled downloads.
Méthode de distribution plus courante de ces programmes est le téléchargement groupé.
Reasoning about the semantics of such programs is a difficult task.
The problem is, the costs of such programs can be overwhelming.
online undertakings whose broadcasting consists only of such programs.
For these companies, the advantage of such programs is twofold.
Pour les entreprises concernées, le grand avantage de tels programmes est double.
It's important to understand the advantages of such programs.
C'est important de comprendre les avantages de tels programmes.
The overall usage of such programs should be done with care.
L'utilisation générale de ces programmes devrait être faite avec soin.
The following are examples of such programs.
Des exemples de tels programmes figurent ci-après.
The price of such programs may vary greatly.
Le prix de ces programmes peut varier considérablement.
We are, of course, very conscious of the costs of such programs.
Bien sûr, nous sommes très conscients des coûts de tels programmes.
Participants questioned whether the market would bear the additional costs of such programs.
Ils doutent que le marché assume les coûts supplémentaires liés à de tels programmes.
We have made excellent use of such programs as the federal building initiative.
Nous avons fait un excellent usage de tels programmes dans les projets concernant les immeubles fédéraux.