The statue depicts a figure lying prone, conveying a sense of surrender.
La statue représente une figure couchée face contre terre, évoquant un sentiment d'abandon.
Faithful to her way of surrender, she would not complain.
Fidèle à sa voie d'abandon, elle ne voulait pas se plaindre.
Terms of surrender are rejected and accepted.
Let us go straight to the terms of surrender.
It is to wave the white flag of surrender.
We need to master it to develop a spirit of surrender.
Nous devons le maîtriser pour développer un esprit d'abandon.
All of her spiritual advice is founded on this path of surrender.
Toute sa direction spirituelle revient à cette voie d'abandon.
The bone-crunching defeat in his eyes told a tale of surrender and acceptance.
La défaite écrasante dans ses yeux racontait une histoire d'abandon et d'acceptation.
In his moment of surrender, he decided to fall to his knees before the king.
Dans son moment d'abandon, il décida de se mettre à genoux devant le roi.
It was a moment of surrender I would not repeat.
C'était un moment d'abandon qui ne se répéterait pas.
Unfortunately, it's also the main cause of surrender and euthanasia.
C'est malheureusement aussi la première cause d'abandon et d'euthanasie.
Hopelessness is the worst kind of surrender.
Le désespoir est la pire forme d'abandon.
When they happen, somehow the level of surrender is greater.
Quand ils se produisent, en quelque sorte le niveau d'abandon est supérieur.