Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Code when
Vertaling van "of the Code when" in Frans
du Code lorsqu'
du Code quand
du code en
du code à l'occasion
113 I note as well that the respondent did not challenge the status of the complainant's refusal to work under section 128 of the Code when it officially stated its position on the complaint to the Board on September 12, 2008.
113 Je note également que le défendeur n'a pas contesté la validité du refus de travailler du plaignant aux termes de l'article 128 du Code lorsqu'il a soumis officiellement sa position sur la plainte à la Commission, le 12 septembre 2008.
The United States presents an incorrect and flawed understanding of the Code when it requires that India, instead of seeking country freedom, should simply make do with attested health certificates.
Les États-Unis présentent une interprétation incorrecte et viciée du Code lorsqu'ils disent que l'Inde, au lieu d'exiger que le pays soit exempt, devrait se contenter simplement des certificats sanitaires portant attestation.
It is unclear how other employees' perceptions of the workplace relate to his claim that he invoked section 128 of the Code when he removed himself from the workplace.
On ne sait pas trop comment les perceptions des autres employés à l'égard du lieu de travail ont trait à l'affirmation du plaignant selon laquelle il a invoqué l'article 128 du Code quand il a quitté le lieu de travail.
Citing a recent decision of the Supreme Court of Canada, the Tribunal emphasized the primacy of the Code when other legislation is found to be inconsistent with the Code.
En invoquant une récente décision de la Cour suprême du Canada, le Tribunal a insisté sur la primauté du Code quand d'autres lois sont jugées incompatibles avec ce dernier.
By issuing these statements, these ESCB central banks demonstrate that they are committed to adhering to the principles of the Code when acting as foreign exchange market participants and ensuring that their internal practices and processes are aligned with the principles of the Code.
En publiant ces déclarations, ces banques centrales membres du SEBC marquent leur engagement à respecter les principes du code lorsqu'elles agissent en tant qu'intervenants du marché des changes et à veiller à ce que leurs pratiques et procédures internes soient conformes aux principes du code.
First, the Board must determine whether the complainant acted in accordance with Part II of the Code when he exercised his refusal to work.
Dans un premier temps, le Conseil doit déterminer si le plaignant a agi conformément à la Partie II du Code lorsqu'il a exercé son refus de travailler.
16 of the Code when he noted that where automatism stems from a disease of the mind, the accused is entitled to a verdict of insanity rather than an acquittal (p.
16 du Code, lorsqu'il a souligné que, dans le cas où l'automatisme découle d'une maladie mentale, l'accusé a droit à un verdict d'aliénation mentale plutôt qu'à l'acquittement (p.
In that case, the complainant alleged a violation of section 37 (the duty of fair representation) of the Code when his bargaining agent decided to hold a second ratification vote.
Employees have a right to trigger the provisions of the Code when they believe it is being violated.
Les employés ont le droit de se prévaloir des dispositions du Code s'ils estiment qu'il y a violation du Code.
In particular, they will adhere to the principles of the Code when acting as FX market participants and likewise expect their regular FX trading counterparties to adhere to the Code.
En particulier, ils s'engagent à se conformer aux principes du code en tant que participants aux marchés de changes et attendent de leurs contreparties régulières sur ces marchés qu'elles fassent de même.
65 In conclusion, the complainant was a victim of unlawful reprisals under section 147 of the Code when he was disciplined on March 27, 2006.
65 En conclusion, le plaignant a été victime de représailles illégales telles que définies à l'article 147 du Code en faisant l'objet d'une mesure disciplinaire, le 27 mars 2006.
In that case, the Registrar of Lobbyists was asked to examine an allegation by Democracy Watch that a registered lobbyist had breached Rule 8 of the Code when he hosted a fundraising dinner on behalf of a Member of Parliament who was running for re-election.
Dans ce cas, on a demandé au Directeur des lobbyistes d'examiner une allégation de Démocratie en surveillance selon laquelle Barry Campbell, lobbyiste enregistré, avait enfreint la Règle 8 du Code en organisant un souper-bénéfice pour un député en campagne pour sa réélection.
The oversimplification of any law would limit judicial interpretation of the code when dealing with future cases.
Une sursimplification de toute loi limiterait l'interprétation judiciaire du code à l'occasion d'affaires ultérieures.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 242 ms.
