Students, parents, alumni, or visitors will be impressed with the presence and visual impact of the Table.
Étudiants, parents, et visiteurs seront impressionnés par la présence, la qualité et l'impact visuel de la table.
The rest of the Table was unanimous and the vote was ten to one for impeachment.
Le reste de la table s'est prononcé de manière unanime et votre destitution est passée par dix voix contre une.
The meeting began with each of the Table members speaking to why they joined this initiative.
La réunion a commencé avec un tour de table des membres qui ont expliqué la raison pour laquelle ils participent à l'initiative.
Following the principle of the Table D'Hôtes, all the guests enjoy the same menu.
Selon le principe de table d'hôtes, tous les convives partagent le même menu.
It will however formally recognize their contribution to the work of the Table.
Elle reconnaîtra toutefois officiellement leur contribution aux travaux de la Table.
This concern was generally accepted by all members of the Table.
Cette préoccupation a été généralement reconnue par tous les membres de la Table.
The remaining chapters each cover a specific area of the Table's mandate.
Chacun des autres chapitres porte sur un domaine précis du mandat de la Table.
The views presented are not necessarily those of all members of the Table.
Ces recommandations provisoires ne représentent pas nécessairement les opinions de tous les membres de la Table.
I am the president of the Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone.
Je suis le président de la Table nationale de concertation communautaire en immigration francophone.
I am preparing with the members of the Table dedicated to federal affairs a short-term action plan.
Je prépare avec les membres de la Table sur les affaires fédérales un plan d'action à court terme.
Occasionally lubricate the pivot point of the Table as well as other moving parts with a dry lubricant.
Occasionnellement lubrifiez avec un lubrifiant sec le point de pivot de La Table ainsi que d'autres pièces mobiles.
Recommendations, resulting from the work of the Table, will be delivered to government within the first year.
Des recommandations résultant des travaux de la Table seront présentées au gouvernement au cours de la première année.
The purpose of the meeting was to seek feedback from industry stakeholders on key elements of the Table's proposals.
La réunion avait pour but de solliciter les commentaires des intervenants de l'industrie sur des éléments clés des propositions de la Table.