Elle a renversé son café sur le plateau de table en verre du salon.
She spilled her coffee on the glass tabletop in the living room.
Leurs propos de table allaient de la politique aux derniers films à succès.
Their table talk ranged from politics to the latest blockbuster movies.
La poubelle de table est trop petite pour tous ces épluchures de légumes.
The table scrap bin is too small for all these vegetable peels.
Le sel de table est un composé formé de sodium et de chlore.
Table salt is a compound formed from sodium and chlorine.
Le chemin de table en velours bleu foncé met en valeur les assiettes blanches.
The dark blue velvet table runner really sets off the white plates.
Les propos de table du professeur étaient aussi éclairants que ses cours formels.
The professor's table talk was as enlightening as his formal lectures.
La serveuse a déposé une petite poubelle de table entre les deux convives.
The waitress set a small table scrap bin down between the two diners.
Cette poubelle de table en métal est plus élégante que l'ancienne en plastique.
This metal table scrap bin looks much nicer than the old plastic one.
Le chemin de table en lin apporte une touche naturelle et élégante au dîner.
The linen table runner adds a natural, elegant touch to the dinner.
Sur cette île, les habitants produisent encore leur propre sel de table artisanal.
On this island, the locals still produce their own traditional table salt.
Un simple chemin de table décorateur suffit parfois à transformer un dîner banal.
Sometimes a simple decorative table runner is enough to transform an ordinary dinner.
Le chemin de table avait une frange brodée à la main par sa grand-mère.
The table runner had a fringe that her grandmother had embroidered by hand.
Elle a renversé le sel de table, puis a ri de cette maladresse enfantine.
She spilled the table salt, then laughed at her own childish clumsiness.
