Elle a renversé son café sur le plateau de table en verre du salon.
She spilled her coffee on the glass tabletop in the living room.
Les enfants se lèvent de table en riant et courent jouer dehors.
The children leave the table laughing and run outside to play.
Leurs propos de table allaient de la politique aux derniers films à succès.
Their table talk ranged from politics to the latest blockbuster movies.
La poubelle de table est trop petite pour tous ces épluchures de légumes.
The table scrap bin is too small for all these vegetable peels.
Le sel de table est un composé formé de sodium et de chlore.
Table salt is a compound formed from sodium and chlorine.
Elle a cueilli quelques branches de houx pour ses centres de table festifs.
She picked some holly branches to use in her festive centerpieces.
La vieille nappe de table en dentelle appartenait déjà à sa grand-mère.
The old lace tablecloth had already belonged to her grandmother.
Ils ont dû modifier le plan de table après l'annulation de plusieurs invités.
They had to change the seating chart after several guests cancelled.
Le chemin de table en velours bleu foncé met en valeur les assiettes blanches.
The dark blue velvet table runner really sets off the white plates.
Elle a appris à ses enfants à aider avant de se lever de table.
She taught her children to help out before they leave the table.
Il replie la nappe de table avec soin pour la ranger dans l'armoire.
He folds the tablecloth carefully before putting it away in the cupboard.
Tu peux colorer en rose ces fleurs artificielles pour la décoration de table.
You can color pink these artificial flowers for the table decoration.
Au moindre mouvement de table, le château de cartes s'écroulait complètement.
At the slightest table movement, the house of cards collapsed completely.