Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the diffusion coefficient
Examples with "of the diffusion coefficient" and their translation in Frans
Yet, some preference for thicker halos and a flatter energy dependence of the diffusion coefficient starts to emerge.
Une préférence pour un halo confinant plus large et une dépendance en énergie du coefficient de diffusion plus plate apparaissent.
The associated confidence interval of the diffusion coefficient was calculated for ethyl hexanoate in different yogurts with various fat and protein ratio.
L'intervalle de confiance associé à la détermination du coefficient de diffusion a été calculé pour l'hexanoate d'éthyle dans des yaourts de compositions variables en matière grasse et en protéines.
The observed line narrowing at high densities is interpreted in terms of a model for the stochastic modification of the binary dynamics resulting from multiple collisions, and described in terms of the diffusion coefficient of the gas mixture.
Le rétrécissement des raies aux hautes densités est interprété dans le cadre d'un modèle de modification stochastique de la dynamique binaire par les collisions multiples et relié au coefficient de diffusion du mélange gazeux.
The technique involves the creation of a spherically symmetric concentration profile in which concentration varies inversely with the distance from the source and is independent of the diffusion coefficient of the substance.
Par cette technique nous créons un profil de concentration à symétrie sphérique où la concentration varie inversement avec la distance à partir de la source et demeure indépendante du coefficient de diffusion de la substance.
From an asymptotic analysis of the transport equation, wepresent a novel derivation of the diffusion coefficient, which isrestricted neither to low absorption nor to a situation in which the specific intensity is quasi-isotropic.
Sans faire aucunehypothèse concernant le niveau d'absorption, nous obtenons une nouvelle définition et interprétation de D. La troisième partie est consacrée à l'étude de la transition entre le regime balistique et le regimediffusif.
A non linear "exact" analysis allows to build a cycle in the phase space and to determine the band velocity the predictions of the model are agreement with the decreasing experimental trend satisfying velocity levels are obtained for plausible values of the diffusion coefficient.
I then focus on the low temperature behaviour of the diffusion coefficient of a tracer in a KCSM, so as to give rigorous answers to questions raised in the physics literature.
Je m'intéresse ensuite au comportement à basse température du coefficient de diffusion d'un traceur dans un KCSM, dans l'optique de donner des réponses rigoureuses à des questions posées dans la littérature physique.
In particular, the technique has allowed the determination, at the single molecule level, of the diffusion coefficient of various fluorescent biological probes: FITC-dextran, GFP (Green Fluorescent Protein) and fluoresceine.
En particulier, la microscopie de corrélation de fluorescence a permis, avec la sensibilité de détection d'une molécule unique, la détermination des coefficients de diffusion de sondes souvent utilisées en biologie : le FITC-dextran, la GFP (Green Fluorescent Protein) et la fluorescéine.
The pressure variation of the diffusion coefficient, however, strongly suggests that a single anion vacancy mechanism does not operate to any extent.
L'influence de la pression sur le coefficient de diffusion suggère fortement qu'un mécanisme unique par lacune anionique n'est pas présent en toutes proportions.
The knowledge of the diffusion coefficient, function of the temperature and the moisture content, is necessary for a satisfactory representation of the phenomena in the model.
La connaissance du coefficient de diffusion en fonction de la température et de la teneur en eau est nécessaire pour une représentation satisfaisante des phénomènes par le modèle.
Thanks to these modifications, we were able to push the perturbative approach to obtain a satisfactory approximation of the value of the diffusion coefficient in the permutations model.
Grâce à ces modifications nous avons pu pousser l'approche perturbative jusqu'à obtenir une approximation satisfaisante de la valeur du coefficient de diffusion dans le modèle des permutations.
Though it is difficult to measure the dependence of the diffusion coefficient on the volumetric moisture content of the soil experimentally, this information appears necessary for a rational analysis of contaminant transport through partially saturated soils.
Quoique qu'il soit difficile de mesurer de façon expérimentale la dépendance du coefficient de diffusion sur la teneur en eau volumétrique du sol, cette information semble être nécessaire pour une analyse rationnelle du transport des contaminants à travers des sols partiellement saturés.
The results obtained on the single crystals show a dependence of the diffusion coefficient of hydrogen with the crystallographic orientation and the hydrogen content.
Les résultats obtenus sur monocristaux montrent une dépendance du coefficient de diffusion de l'hydrogène avec l'orientation cristallographique et la teneur en hydrogène.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6588. Exact: 32. Verstreken tijd: 192 ms.
