Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the fast program
Vertaling van "of the fast program" in Frans
du programme EXPRES
au programme EXPRES
The FAST membership card is valid for five years provided you continue to meet all the terms and conditions of the FAST program and comply with all applicable laws and regulations.
La carte de participation est valide pour cinq ans, dans la mesure où vous continuez à respecter toutes les modalités du programme EXPRES et à observer les lois et les règlements applicables.
The CBSA also agreed to conduct a review of the FAST program to determine if future investments were warranted, and at which locations.
L'ASFC a également accepté de procéder à un examen du programme EXPRES afin de déterminer si des investissements futurs s'imposaient, et dans l'affirmative, à quels emplacements.
Additionally, by December 2012, we will conduct a review of the FAST program to determine if future investments are warranted, and at which locations.
En outre, nous procéderons, d'ici décembre 2012, à un examen du programme EXPRES afin de déterminer s'il faudrait d'autres investissements et, dans l'affirmative, à quel endroit.
She also discussed participation rates for importers and carriers in the U.S. and Canada, as well as the consultations that have been undertaken on the nature of the FAST program.
Elle discute également des taux de participation pour les importateurs et les transporteurs aux É.-U. et au Canada, ainsi que des consultations qui ont été menées sur la nature du programme EXPRES.
If you are found in violation of any condition of the FAST program, or of any law of Canada or the United States, officers may:
S'il est déterminé que vous ne respectez pas l'une ou l'autre condition du programme EXPRES ou les lois en vigueur au Canada ou aux États-Unis, les agents peuvent :
Citizens of the U.S. who are members of the FAST program may use their cards as proof of identity when arriving by land and marine modes only.
Les citoyens des États-Unis qui participent au programme EXPRES peuvent présenter leur carte de participant comme preuve d'identité, ou comme document indicatif de la citoyenneté, lorsqu'ils arrivent par voie terrestre ou maritime seulement.
To date, the added benefits of the FAST program for CSA clients have been minimal.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu'offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.
Our truck operators have also been made aware of the importance of safety and security and today, the majority of them are members of the FAST program.
Les chauffeurs ont été également sensibilisés et aujourd'hui, la majorité d'entre eux sont détenteurs de leur accréditation FAST.
CSA clients, who are also approved as part of the FAST program, can also benefit by using designated FAST express lanes upon arrival at the border.
Les clients PAD, qui sont également approuvés pour le programme EXPRES, peuvent aussi avoir accès à des voies réservées au programme EXPRES à la frontière.
The intended benefits of the FAST program are not currently being realized by CSA clients. This is due, in part, to a lack of infrastructure for FAST lanes at a number of POEs.
Les clients PAD ne peuvent pas profiter, pour le moment, des avantages prévus pour le programme EXPRES, en partie en raison du manque d'infrastructures pour les voies EXPRES dans un certain nombre de bureaux d'entrée.
Starting January 5, 2010, members of the FAST program will no longer be permitted to use their old FAST membership cards in any commercial lane to enter Canada or the United States.
À compter du 5 janvier 2010, les participants au programme EXPRES n'auront plus accès aux voies commerciales pour entrer au Canada et aux États-Unis en montrant leur ancienne carte d'adhésion EXPRES.
The FAST membership card is also a WHTI-compliant document, and this is anticipated to further enhance the appeal of the FAST program.
La carte EXPRES est aussi un document conforme aux exigences de l'IVHO, et cet aspect devrait rehausser l'attrait du programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 129 ms.
