Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the first code
Vertaling van "of the first code" in Frans
du premier code
The control server system selects the first identifier based on inclusion of the first code in the second request and requests a confirmation of the second request from the first device.
Le système de serveur de commande sélectionne le premier identifiant en fonction de la présence du premier code dans la seconde demande et demande une confirmation de la seconde demande par le premier dispositif.
The method furthermore comprises operating a first emitter of the third device in accordance with at least part of the first code, thereby transmitting the first identifying information to the second device via a first receiving part of the second device.
Le procédé comprend en outre l'actionnement d'un premier émetteur du troisième dispositif conformément à au moins une partie du premier code, et la transmission des premières informations d'identification au deuxième dispositif via une première partie de réception du deuxième dispositif.
Three types of observations of the system exist: those of the chained code, those of the first code only and those of the second code only.
Trois types d'observations du système existent : celles de la chaîne complète, celles du premier code uniquement, celles du second code uniquement.
and, in response to the command, writing in the predetermined location on the storage medium, in place of the first code, a second code indicative of the second protection mode
et, en réponse à la commande, c) écriture dans l'emplacement prédéterminé sur le support d'information, à la place du premier code, d'un deuxième code servant à indiquer le deuxième mode de protection
a recording means for storing a first code for identifying itself from other communication devices and a second code defined so as to differ from the other communication devices on the basis of the first code and a predetermined reference value
des moyens d'enregistrement pour stocker un premier code pour s'identifier lui-même par rapport à d'autres dispositifs de communication et un second code défini de façon à différer des autres dispositifs de communication sur la base du premier code et d'une valeur de référence prédéterminée
The term "nested codes" refers to a system of two chained computer codes: the output of the first code is one of the inputs of the second code.
Le terme « deux codes couplés » désigne ici un système de deux codes chaînés : la sortie du premier code est une des entrées du second code.
a vehicle is fitted with a primary receiver/emitter cell containing a first code and a secondary receiver/emitter cell containing a second code as well as a first representation (FR1) of the first code
un véhicule est équipé d'une cellule réceptrice/émettrice primaire contenant un premier code et d'une cellule réceptrice/émettrice secondaire contenant un second code ainsi qu'une première représentation (FR1) du premier code
We are already now using the codes on our web page and will employ them frequently as soon as our mobile presence will be completed , said Zepf after the integration of the first code.
Nous utilisons déjà les codes sur notre site Internet et nous le ferons davantage, lorsque notre réseau mobile sera complètement configuré , affirmait Zepf après l'intégration du premier code.
The second code (C2) is a joined section (V) of subsequent code elements (A3 to A13) of the first code (C1).
Le deuxième code (C2) consiste en un découpage assemblé (V) d'éléments de code successifs (A3 à A13) du premier code (C1).
Indeed, the inclusion of "reputation" in the original heading could only have referred to defamatory libel, as it was the only offence of that nature contained in that part of the first Code.
En fait, l'inclusion du mot «réputation» dans la rubrique originale ne pouvait renvoyer qu'au libelle diffamatoire, étant donné que c'était la seule infraction de cette nature que contenait cette partie du premier Code.
Achieve this, to understand the evolution of the marital institution since the creation of the first Code of the Moroccan family, until the reform of the latter in 2004.
Pour y parvenir, il faut saisir l'évolution de l'institution matrimoniale depuis la création du premier Code de la famille marocain, jusqu'à la réforme de ce dernier en 2004.
Provision of the First Code of Conduct for Ageing Care Givers, to enhance quality of their services WBL Read More 5
Création du premier code de conduite pour les aidants aux personnes âgées, afin d'améliorer la qualité de leurs services Read More
In 1996 founder Fabrizio Penati, became president of Aiper Association by collaborating to the drawing up of the first Code of Good Behaviour of the regulations related to the laying of resinous floorings.
En 1996 le titulaire, Fabrizio Penati, devient président de l'association Aiper, et il collabore à la rédaction du premier Code de Bonne Conduite pour la réglementation de la pose des sols en résine.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 228 ms.
