Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the lambda-value
Examples with "of the lambda-value" and their translation in Frans
limiting-current sensor for the determination of the lambda-value of a gas mixture
détecteur de courant limite pour la détermination de la valeur lambda dans des mélanges gazeux
The diagram shows the evolution of the Lambda-value at the spark plug location with an early injection at different applied air-fuel-ratios.
Le diagramme montre l'évolution de la valeur de Lambda à l'emplacement de la bougie d'allumage avec une injection précoce pour différents rapports air-carburant appliqués.
Said process provides precise sectorial adaptation in an off-line process and is thus particularly suited for the pilot control of the lambda-value of an internal-combustion engine.
Ce procédé permet d'obtenir une adaptation précise de domaines individuels selon un procédé offline, et il est donc particulièrement utile pour régler par commande pilote la valeur lambda d'un moteur à combustion interne.
Andere resultaten
the invention should enable an especially precise and, however, quick measuring of the lambda value over a broad band and also in the case of external disturbances caused by an unfavorable signal/noise ratio
il faut obtenir, sur une large bande, une mesure particulièrement précise et cependant rapide de la valeur lambda même lorsque le rapport signal-bruit est rendu défavorable par des perturbations extérieures
the flow and lambda values are loaded into a flow vs. lambda image memory which is addressed in one direction by the flow values and in another by the lambda values to create a count of the flow and lambda value pairs
les valeurs lambda et de flux sont chargées dans une mémoire d'image flux/lambda qui est adressée dans un sens par les valeurs lambda de manière à dénombrer les paires de valeurs de flux et lambda
in case where the measured NOx value is over the reference value a signal to decrease the NOx emissions by way of increasing the lambda value through a waste-gate control device is outputted by a NOx control
dans le cas où la valeur NOx mesurée est supérieure à la valeur de référence, le contrôle de NOx délivre un signal destiné à diminuer les émissions de NOx par l'augmentation de la valeur lambda au moyen d'un dispositif de commande de soupape de décharge
The manufacturer must confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type-approval in section 5.3.7.3 as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type-approval by the technical service.
Le constructeur confirmera que la valeur lambda enregistrée au moment de la réception et visée au point 5.3.7.3 est exacte et représentative des véhicules-types de production dans un délai de 24 mois à compter de l'octroi de la réception par le service technique.
The manufacturer must confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type-approval in section 5.3.7.3 as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type-approval by the technical service.
Le constructeur confirmera que la valeur lambda enregistrée au moment de la réception et visée au point 5.3.7.3 est exacte et représentative des véhicules-types de production dans un délai de 24 mois à compter de l'octroi de la réception par le service technique.
DETERMINATION OF THE LAMBDA VALUE OF REFORMATE WITH THE AID OF A FUEL CELL
DÉTERMINATION DE LA VALEUR LAMBDA D'UN REFORMAT AU MOYEN D'UNE PILE À COMBUSTIBLE
The manufacturer shall confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type-approval in paragraph 2.1. of this annex as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type-approval.
2.4 Le constructeur doit confirmer l'exactitude de la valeur lambda enregistrée au moment de l'homologation au paragraphe 2.1 de la présente annexe comme valeur représentative pour les véhicules de production standard dans les 24 mois à compter de la date de l'octroi de l'homologation.
The manufacturer must confirm the accuracy of the Lambda value recorded at the time of type-approval in section 5.3.7.3 as being representative of typical production vehicles within 24 months of the date of the granting of type-approval by the technical service.
Le constructeur confirmera que la valeur lambda enregistrée au moment de la réception et visée au point 5.3.7.3 est exacte et représentative des véhicules-types de production dans un délai de 24 mois à compter de l'octroi de la réception par le service technique.
You could even say that they are thermal bridge-free as a result of the good lambda value of wood.
En raison de la bonne valeur lambda du bois, on peut également parler d'absence de pont thermique.
The invention relates to a method for controlling a supercharged internal combustion engine, wherein a deviation of the actual lambda value from a calculated lambda value is detected.
L'invention concerne un procédé de commande d'un moteur à combustion interne équipé d'un dispositif de suralimentation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 182. Exact: 3. Verstreken tijd: 76 ms.
