Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the maritime code
Vertaling van "of the maritime code" in Frans
du code maritime
In the driving rain, the colors of the maritime code snapped sharply from the signal mast.
Sous la pluie battante, les couleurs du code maritime claquaient vivement au mât de signaux.
146 Share on Kempisky Palace Hotel the launch of the work of a 4-day workshop on the strengthening of coastal control and the establishment of a maritime administration in Somalia and the validation of the maritime code.
Le Ministre somalien des Transports a présidé hier au Kempisky Palace Hotel le lancement des travaux d'un atelier de 4 jours sur le renforcement de contrôle des côtes maritimes et la mise en place d'une administration maritime en Somalie ainsi que la validation du code maritime.
An important stage was reached in March 2001 in the area of pleasure vessels with the adoption of the Maritime Code, which should establish the legal framework required for transposition of the directive.
Une étape importante a été franchie en mars 2001 dans le domaine des bateaux de plaisance avec l'adoption du code maritime, qui doit mettre en place le cadre juridique nécessaire à la transposition de la directive.
However, under Article 4 of the Maritime Code, coastal navigation, fishing, towing, and pilotage in territorial waters, as well as navigation between Bahraini ports, are permitted exclusively by ships flying the Bahraini flag.
Toutefois, en vertu de l'article 4 du Code maritime, la navigation côtière, la pêche, le remorquage et le pilotage dans les eaux territoriales, ainsi que la navigation entre les ports bahreïniens, sont autorisés exclusivement pour les navires battant pavillon bahreïnien.
Nevertheless, the implementing regulations of the Maritime Code of the Principality currently under preparation would establish measures to discourage unauthorized fishing on the high seas, in conformity with international law.
Néanmoins, les dispositions d'application du Code maritime de la Principauté en cours d'élaboration comporteraient des mesures visant à décourager la pêche hauturière non autorisée, conformément au droit international.
The Law on Public Line Maritime Transport as well as the amendments of the Maritime Code are planned to be passed in 1997.
La Loi relative au transport maritime sur les lignes publiques et les amendements du Code maritime devraient être votés en 1997.
The draft of the Maritime Code was completed and was accepted by the International Maritime Organization.
Le projet du Code maritime a été achevé et accepté par l'Organisation maritime internationale.
Welcomes the very advanced state of alignment with EU legislation, with particular regard to safety issues, in the maritime transport sector, even though the adoption of the maritime code has been delayed
se réjouit de l'avancement considérable enregistré en ce qui concerne le rapprochement des normes juridiques, plus particulièrement sur le plan de la sécurité, dans le domaine des transports maritimes - même si l'adoption du code des transports maritimes se fait attendre
Article 210 of the Maritime Code
Code maritime, article 210
A copy of the Maritime Code is not available in English.
Criminal offences committed on board ships are penalized under articles L. and L.-3 to 633-9 of the Maritime Code, which lay down the rules governing jurisdiction.
Les infractions pénales commises à bord des navires sont sanctionnées en vertu des articles L. 631-1 et L. 633-1 à L. 633-9 du Code de la mer fixant les règles de compétence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
