Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the mining code
Vertaling van "of the mining code" in Frans
All expenses, legal or not, are incorporated into economic patterns of mining companies which have very high operating costs, an argument put forward by mining companies to undermine the review of the mining code.
Toutes les charges légales ou non sont intégrées dans les modèles économiques des entreprises minières et ces dernières présentent ainsi un coût d'exploitation très élevé, argument soutenu pour faire échec à la réforme du code minier.
Revision of the mining code is also planned in order to make the sector more attractive to private investment inter alia by reducing production costs; and greater attention will be given in the code to environmental issues.
La révision du code minier est également prévue en vue de rendre le secteur plus attractif aux investissements privés, à travers, entre autres, la réduction des coûts de production; une plus grande attention y sera accordée aux questions environnementales.
As a result of its deliberations, the Commission was able to prepare a revised text of the mining code, which was circulated as an informal draft in English only at the end of the March session.
À l'issue de ses délibérations, la Commission a été en mesure d'établir un texte révisé du code d'exploitation minière, distribué en tant que projet non officiel, en anglais seulement, à la fin de la session de mars.
The elaboration of the mining code constitutes the most important substantive basis for carrying out the functions of the International Seabed Authority, and we urge its early adoption.
L'élaboration du code d'exploitation minière constitue la base la plus importante pour la réalisation des activités de l'Autorité internationale des fonds marins et nous espérons qu'il sera adopté au plus tôt.
Filipino church leaders are asking for reform of the Mining Code - the legislation that liberalised the mining sector, causing a rush of foreign investment and control, including investments by TVI.
Les dirigeants religieux philippins demandent une réforme du Code des mines - la législation qui a libéralisé le secteur minier, ce qui a causé une ruée d'investissements et de contrôles étrangers, y compris d'investissements par TVI.
Law No. 1.382 of 2010 amended various provisions of the Mining Code.
La Loi nº 1382 de 2010 a apporté des modifications à divers aspects du Code des mines.
It welcomes the new action plan to reform the judiciary and urges the authorities to quickly finalize the implementing regulations of the public procurement code and of the mining code.
Elle se réjouit du nouveau plan d'action pour réformer la justice et encourage les autorités à finaliser rapidement les textes d'application du code des marchés publics et du code minier.
He said that because much of the gold was traded in violation of the mining code, it was impossible to know the amount of gold exported from the area.
Il a déclaré que parce qu'une bonne partie de l'or était échangée en violation du code minier, il était impossible de connaître le montant de l'or exporté à partir de la région.
Dialogue with the mining companies could be launched in the context of the ongoing revision of the mining code, to raise awareness of their potential contribution to peacebuliding, including through social responsibility practices.
Le dialogue avec les sociétés minières pourrait être enclenché dans le contexte de la révision du Code minier, pour les sensibiliser sur leur apport potentiel en matière de consolidation de la paix, y compris en matière de responsabilité sociale.
In order to further encourage private sector participation in the development of the minerals of the Area, however, there is a need to begin to consider the sector of the mining code related to exploitation of polymetallic nodules.
Pour encourager davantage le secteur privé à participer à la mise en valeur des ressources minérales de la Zone, toutefois, il faudra commencer à examiner la partie du code minier concernant l'exploitation des nodules polymétalliques.
Implementation of the mining code in March 2017 promoting transparency and sustainability have also attracted investment as it shows the political will of the government to further exploration and production.
La mise en œuvre du code minier en Mars 2017 favorisant la transparence et la durabilité a également permis d'attirer des investissements puisqu'il met en évidence la volonté politique du gouvernement pour promouvoir l'exploration et la production.
The government is working actively towards greater transparency in the mining sector with the implementation of the mining code in 2014 and ongoing infrastructure developments, making the nation investment friendly.
Le gouvernement s'efforce de renforcer la transparence dans le secteur minier avec la mise en place du code minier en 2014 et le développement des infrastructures, ce qui fait de la Côte d'Ivoire un pays propice aux investissements.
Moreover, reform of the mining code and stabilisation of the political situation are expected to favour an acceleration in FDI flows.
De plus, les réformes du code minier et la stabilisation de la situation politique devraient favoriser l'accélération des flux d'IDE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 98 ms.
