Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the present Code
Vertaling van "of the present Code" in Frans
du présent Code
du code actuel
The provisions of the present Code concerning unions shall apply to federations and confederations wherever possible.
Les dispositions du présent Code relatives aux syndicats s'appliquent aux fédérations et confédérations, le cas échéant.
The pertinent evidences are to be considered admissible, conclusive and appropriate if they are processed according to the provisions of the present Code.
Les preuves pertinentes doivent être considérées comme recevables, concluantes et appropriées si elles sont évaluées conformément aux dispositions du présent Code.
The passage of time has demonstrated the insufficiencies of the present Code and the basic part played by case-law.
L'évolution du temps a démontré les insuffisances du code actuel et le rôle fondamental joué par la jurisprudence.
by an extremely dangerous recidivist, or by a person who previously committed a crime set forth in present article or in article 89 of the present Code
par un récidiviste extrêmement dangereux ou par une personne ayant déjà commis un crime défini dans le même article ou à l'article 89 du code actuel
The corresponding provisions of the present Code are s.
Les dispositions correspondantes du Code actuel se retrouvent aux art.
Associations and foundations established pursuant to the relevant provisions of the present Code
Les associations et les fondations créées en application des dispositions applicables du présent code
For all of these reasons, further amendment of the present Code is not sufficient; a complete overhaul is necessary.
Pour toutes ces raisons, des modifications supplémentaires du présent code ne suffisent plus; il faut procéder à sa révision complète.
These costs shall be later paid by the persons required to compensate them pursuant to the provisions of the present Code.
Ces frais sont ultérieurement payés par les personnes tenues de les rembourser en application des dispositions du présent Code.
Of by the signature of the present Code, the member organisations thus formalise commitments and practices, often already existing.
De par la signature officielle du présent Code, les organismes adhérents formalisent ainsi des engagements et des pratiques, souvent déjà existants.
Deprivation of the rights referred to in article 37 of the present Code
L'interdiction des droits mentionnés à l'article 37 du présent Code
If legislation or practice contains stricter provisions than those of the present Code, those stricter provisions shall be observed.
Si la législation ou la pratique contient des dispositions plus strictes que celles du présent Code, ces dispositions plus strictes seront observées.
If evidences are processed in accordance with the provisions of the present Code, then arguments in favour of non-admissibility of the evidence shall be stated by the party requesting this rejection.
Si les éléments de preuve sont évalués selon les dispositions du présent code, la partie requérant leur rejet devra exposer des arguments en faveur de leur non-recevabilité.
563 of the present Code, like subs.
563 du Code actuel, comme auparavant le par.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 118 ms.
