A full review of the programme will follow the feedback from students and teachers.
Une révision complète du programme fera suite aux remarques des étudiants et des professeurs.
The overall progress of the programme had not yet been assessed.
Les progrès d'ensemble du programme n'ont pas encore été évalués.
This is again explained by the modest ambitions of the programme.
De nouveau, cela s'explique par les ambitions modestes du programme.
Activities may include the promotion of the programme and its outputs.
Les activités peuvent inclure la promotion du programme et de ses résultats.
The lamp of the programme's standard spin speed lights up.
Le voyant de la vitesse d'essorage standard du programme s'allume.
I believe that this is the central nucleus of the programme.
Je pense qu'il s'agit là de l'élément central du programme.
This will ensure the continuous relevance and quality of the programme.
Ceci permettra d'assurer la pertinence sans faille et la qualité du programme.
Support was also expressed for the overall purpose of the programme.
De même, l'objectif global du programme a été très bien accueilli.
Support was expressed for the proposed strategic framework of the programme.
Les délégations ont dit appuyer le projet de cadre stratégique du programme.
It's linked to the pedagogical model of the programme followed.
Il est disponible à partir de la maquette pédagogique du programme suivi.
A significant part of the programme is realized as onboard training.
Une partie importante du programme est réalisé comme une formation à bord.
Each partnership projects contribute to the realization of the programme objectives.
Chaque projet de partenariat contribue à la réalisation des objectifs du programme.
Your rapporteur believes the scope of the programme should be broadened.
Votre rapporteur estime que le champ d'application du programme doit être élargi.