Some delegations also advocated the simplified format of the programme of work.
The recommendation includes an annex containing proposed elements of the programme of work.
My consultations inevitably touched upon the problem of the programme of work as well.
Mes consultations ont inévitablement porté aussi sur le programme de travail.
The Commission agreed on the programme of work as proposed.
Le programme de travail a été accepté tel que proposé.
The Secretariat will issue a revision to the programme of work to reflect those changes.
Le Secrétariat publiera un programme de travail révisé pour refléter ces changements.
Resources released have been utilized in the programme of work component.
Les ressources ainsi libérées ont été redirigées vers le programme de travail.
Support was expressed for the programme of work under this section.
Le programme de travail exposé dans ce chapitre a reçu un accueil favorable.
The contractor followed the programme of work submitted in its contract.
Le contractant s'est conformé au programme de travail soumis dans son contrat.
It approved the programme of work for the following biennium.
Il a approuvé le programme de travail pour l'exercice biennal suivant.
It might therefore be necessary to revise the programme of work accordingly.
Il sera donc peut-être nécessaire de revoir en conséquence le programme de travail.
However, the programme of work was provisional and could be revised.
Toutefois, le programme de travail est provisoire et peut être révisé.
It is proposed to redeploy this amount to the programme of work.
Il est proposé de réaffecter ce montant au programme de travail.
These additional outputs prompted some departures in the programme of work.
Ce produit supplémentaire a entraîné quelques variations dans le programme de travail.