We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme sur la base
The results also reveal the transmission of the programme based on firm balance sheet characteristics.
Les résultats indiquent aussi que la transmission du programme tient aux caractéristiques des bilans des entreprises.
It is also preparing an evaluation study on the impact and efficiency of the programme based on the experience of participants.
En outre, elle prépare une étude d'évaluation de l'impact et de l'efficacité du programme basée sur l'expérience des participants.
cost performance index for each major cost item of the programme based on a ratio comparing actual cost with budgeted cost
un indice de performance des coûts pour chaque élément de coût majeur du programme sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget
schedule performance index per each major item of the programme based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled
un indice de performance en matière de respect des délais pour chaque élément majeur du programme sur la base d'une comparaison entre les coûts inscrits au budget des travaux réalisés et les coûts inscrits au budget des travaux prévus
schedule performance index per major item of the programme based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled
un indice de performance en matière de respect des délais pour chaque élément majeur du programme sur la base d'une comparaison entre les coûts inscrits au budget des travaux réalisés et les coûts inscrits au budget des travaux prévus
Furthermore, the record establishes that US policy makers had relatively precise prior knowledge of how many acres would remain out of the programme based on their policy choices on required land idling and loan rates.
En outre, le dossier établit que les décideurs aux États-Unis savaient relativement précisément à l'avance combien d'acres resteraient en dehors du programme sur la base de leurs choix de politique concernant les mises en jachère obligatoires et les taux de prêt.
The Commission presents its conclusions and recommendations on the implementation of the programme based on the external evaluation undertaken during the period 2004-06.
La Commission présente ses conclusions et ses recommandations concernant la mise en œuvre du programme sur la base de l'évaluation externe qui a été réalisée au cours de la période 2004-2006.
Participants can either subscribe to the Postgraduate programme or choose specific Training programme courses of the programme based on their needs.
Les participants peuvent soit s'inscrire au programme complet de troisième cycle, soit faire un choix parmi les cours figurant au programme de formation en fonction de leurs besoins.
Methods This work is a detailed analysis of the main areas of the programme based on the socio-economic, cultural and medical realities present in Sub-Saharan Africa countries, and particularly in Senegal.
Méthodes Ce travail a consisté à une analyse détaillée des grandes lignes du programme contre des maladies respiratoires chroniques, basée sur les réalités socio-économiques, culturelles et médicales vécues dans les pays africains subsahariens et particulièrement au Sénégal.
We will monitor very closely the strict implementation of the programme based on the regular assessment by the Commission in liaison with the ECB and the IMF.
Nous suivrons avec beaucoup d'attention la mise en œuvre rigoureuse du programme sur la base d'une évaluation régulière effectuée par la Commission en liaison avec la BCE et le FMI.
"Artists in development" creativity workshop programme, invitation to consult on development of the programme based on ICSID interdesign experience.
L'ICSID a été invité à donner des avis consultatifs sur l'élaboration de ce programme, à la lumière de son expérience Interdesign.
The following additional information in respect of the Board of Investment Programme of Thailand has been requested by delegations during the course of informal consultations concerning Thailand's request for extension of the programme based on Article 27.4 of the SCM Agreement.
Des délégations ont demandé les renseignements additionnels ci-après concernant le Programme thaïlandais du Conseil des investissements (le Conseil) au cours des consultations informelles relatives à la demande de prorogation du Programme présentée par la Thaïlande au titre de l'article 27.4 de l'Accord SMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.