Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the recent developments
Vertaling van "of the recent developments" in Frans
de l'évolution récente
récents développements
développements récents
événements récents
évolutions récentes
des derniers développements
des récentes évolutions
des faits récents
des faits nouveaux récents
des récents événements survenus
des derniers événements survenus
progrès récents
aux derniers développements
aux récentes évolutions
Some implications of the recent developments in the
Quelques-unes des incidences de l'évolution récente
This approach does not contribute to the sound assessment of the recent developments and the shaping of future efforts towards a settlement.
Procéder de la sorte ne contribue pas à une évaluation rationnelle de l'évolution récente de la situation ni à la poursuite des efforts en vue d'un règlement.
This complex portrait gallery must be placed in the context of the recent developments in the representation of the city.
Il faut situer cette complexe galerie de portraits dans les récents développements de la représentation de la ville.
By the same token, the previous guidelines would require significant updating and discussion, in view of the recent developments in the policies of international financial institutions with regard to debt and structural adjustment, as highlighted in section I above.
Au demeurant, les anciens principes devraient être largement réactualisés et débattus, compte tenu de l'évolution récente des politiques des institutions financières internationales dans le domaine de la dette et de l'ajustement structurel, comme cela a été souligné dans la première partie.
Japan welcomed this decision and asked to be kept informed of the recent developments of the review and future prospects.
Le Japon s'est félicité de cette décision et a demandé à être informé de l'évolution récente du réexamen et des perspectives en la matière.
In particular, in the context of the recent developments in the sector, the Commission will remain vigilant as regards any risks for competition that may arise from the implementation of maritime consortia and might intervene if necessary.
En particulier, dans le cadre de l'évolution récente du secteur, la Commission restera vigilante face à tout risque que la mise en œuvre des consortiums maritimes pourrait poser pour la concurrence et elle pourra intervenir si nécessaire.
The report also provides an overview of the recent developments within United Nations human rights mechanisms in so far as their work pertains to indigenous peoples.
Le rapport donne également un aperçu de l'évolution récente des mécanismes de l'ONU relatifs aux droits de l'homme, lorsque leur activité a trait aux peuples autochtones.
While the Group took note of the recent developments in the Bretton Woods institutions, a much more ambitious reform process was called for.
Le Groupe prend note de l'évolution récente des institutions de Bretton Woods, mais un processus de réforme beaucoup plus ambitieux est indispensable.
Such commitment becomes even more relevant in the wake of the recent developments, such as those in the Middle East and North African region.
Cet engagement s'impose d'autant plus au vu de l'évolution récente de la situation au Proche-Orient et en Afrique du Nord.
Some of the recent developments have been described in this report.
Certains des événements récents ont été décrits dans le présent rapport.
In view of the recent developments a more political presentation is made here.
Compte tenu des événements récents nous en donnerons ici une présentation plus politique.
Take the example of the recent developments in e-commerce.
Les progrès récents du commerce électronique en sont un exemple.
We are aware of the recent developments.
Nous sommes au courant des faits récents.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 206 ms.
