Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the uniform code
Vertaling van "of the uniform code" in Frans
du Code uniforme
du Code Militaire
Legislative efforts had culminated in the passage, in 2004, of the Uniform Code on Children, a landmark in children's rights legislation.
Les activités législatives ont culminé avec la promulgation en 2004 du Code uniforme sur les enfants, événement historique dans la législation des droits de l'enfant.
Article 55 of the Uniform Code of Military Justice specifically prohibits punishment by flogging, or by branding, marking, or tattooing on the body, or any other cruel or unusual punishment.
L'article 55 du Code uniforme de justice militaire interdit expressément les peines sous forme de flagellation, marquage ou tatouage sur le corps et toute autre peine cruelle ou inhabituelle.
Turning to the military justice system (question 21), he said that it was a violation of the Uniform Code of Military Justice (UCMJ), applicable worldwide, to engage in cruelty or maltreatment.
En ce qui concerne la justice militaire (question 21), il déclare que le fait de commettre des traitements cruels ou des sévices constitue une violation du Code uniforme de justice militaire, qui est applicable dans le monde entier.
It is a violation of the Uniform Code of Military Justice (UCMJ) for military personnel to abuse detainees and to fail to report instances of abuse.
Les militaires qui maltraitent les détenus ou qui ne dénoncent pas les cas de maltraitance commettent une violation du Code uniforme de justice militaire.
On 30 August 2006, Jodka faced a military hearing under Article 32 of the Uniform Code of Military Justice.
Le 30 août 2006, Jodka a subi un interrogatoire militaire sur la base de l'article 32 du Code uniforme de justice militaire.
Article 30 of the Uniform Code of Military Justice (UCMJ) requires that the accused be informed of the charges as soon as practicable (Section 830, Title 10, United States Code).
L'article 30 du Code uniforme de justice militaire stipule que l'accusé doit être informé des charges retenues contre lui dès que possible (article 830, Titre 10 du Code des Etats-Unis).
pursuant to article 118 of the Uniform Code,
suivant l'article 118 du Code militaire,
"On the charge of murder under Section 118"of the Uniform Code, count two, "we the panel find the accused"guilty.
"sur l'accusation de meurtre selon la section 118" "du Code Militaire, chef d'accusation deux," "nous, jurés, jugeons l'accusée" "coupable."
Affair between officers of different ranks is a violation of the Uniform Code of Military Justice.
Une liaison entre officiers de rangs différents est une violation du Code Militaire.
particulars: Sentenced to 18 years imprisonment for violations of the Uniform Code of Military Justice (UCMJ) namely premeditated murder, attempted premeditated murder, conspiracy to commit premeditated murder, conspiracy to obstruct justice and obstruction of justice
The most serious charge against him was "aiding the enemy", in violation of Article 104 of the Uniform Code of Military Justice.
I believe that Chapter Four, Article 12 of the Uniform Code of Justice grants me the right to make a statement before questioning begins.
Le Code de Justice militaire me donne le droit de faire une déclaration avant d'être interrogé.
The military tribunals provided for in the Presidential Order are not courts martial because the safeguards provided for are not equivalent to those of the Uniform Code of Military Justice.
Les juridictions militaires d'exception prévues dans le Décret présidentiel ne sont pas des cours martiales puisque les garanties prévues ne sont pas équivalentes à celles prévues dans le Code de justice militaire américain (Uniform Code of Military Justice).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 83 ms.
